Mäksa-walla kerriko wöörmönder ja wallawannemb Jaan Kärik andis se kaibuse ette, et selle moisa kolonitsa Kristjan Otsa tüttar Liis Otsa, ni kui temmale ja keriko õppetajale teada antud, ni kui minewa aasta jälle salausi rasedat olnud ja kahtlane, et ta lapse ära hukkanud, keige neide lähembide tunistuse sai ka Kreistohtre-herra attestati järele, kelle wiimsele ta 1. Septembril s.a. läbi kaeda sisse saadetud. Ta, Jaan Kärik palluda teda õppetaja herra käsu peale kohtu ette wõtta.
Kutsuti ette:
Kaewataw Liis Otsa, 23 aastane, lutteri usko, salgas küsimise peale, et ta rasedat ei olnud, ja arwas, et temal ennege Jürripäiwast sadik s.a. 2 kuud kuu-riidid ei olnud - muud wiga tal ei olnud.
Moisteti: Et tema lähembist 24. Septembrist s.a. ette kutsu:
1. Mai Laar, Petre naene
2. Jaan Laar
3. Jaan Peterson ja naene An.
Pääkohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Mäksa-walla kerriko wöörmönder ja wallawannemb Jaan Kärik andis se kaibuse ette, et selle moisa kolonitsa Kristjan Otsa tüttar Liis Otsa, ni kui temmale ja keriko õppetajale teada antud, ni kui minewa aasta jälle salausi rasedat olnud ja kahtlane, et ta lapse ära hukkanud, keige neide lähembide tunistuse sai ka Kreistohtre-herra attestati järele, kelle wiimsele ta 1. Septembril s.a. läbi kaeda sisse saadetud. Ta, Jaan Kärik palluda teda õppetaja herra käsu peale kohtu ette wõtta.
Kutsuti ette:
Kaewataw Liis Otsa, 23 aastane, lutteri usko, salgas küsimise peale, et ta rasedat ei olnud, ja arwas, et temal ennege Jürripäiwast sadik s.a. 2 kuud kuu-riidid ei olnud - muud wiga tal ei olnud.
Moisteti: Et tema lähembist 24. Septembrist s.a. ette kutsu:
1. Mai Laar, Petre naene
2. Jaan Laar
3. Jaan Peterson ja naene An.
Pääkohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
