PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
5
Daatum17.09.1882
Protokolli number94
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Hendrik Kibbal kaibas, et walitseja Kutsar Jaak Urm teda 2 körd löönud. Ta nõuda 20 rubl. waluraha.

Kaewataw arwas, et kaebaja löönud esite teda, siis ta pidanud wasto nakkama.

1. Tunnistaja Jaan Tummi ütles, paari nädale eest mina nagin kui Jaak Urm Hendrik Kibbalit 2 körd rusikaga sälga lei, Jürri Mitter ka nägi.

2 Tun. Jürri Mitter tunistas: mina nägin: Jaak Urmil olli esite rinnust kinni wõetu, Hendrik Kibbal kiskus henda lahti - Jaak Urm jooskis järele ja lei 2-3 körd kulakuga sälga, töine wasta es löö.

Moistus: Et Jaak Urmil kaebajale selle 2 löögi eest 2 rubla walu raha ja 1 rubla waeste laati trahwi massa oles.

Se otsus sai kohtu käujile kulutud. Kaebaja jäi rahule, ent kaewataw mitte ja ei wõtnud ka õppuse lehti.

Wimati olliwa ära leppinud, ükstöisega.

Hendrik Kibbal kaibas, et walitseja Kutsar Jaak Urm teda 2 körd löönud. Ta nõuda 20 rubl. waluraha.

Kaewataw arwas, et kaebaja löönud esite teda, siis ta pidanud wasto nakkama.

1. Tunnistaja Jaan Tummi ütles, paari nädale eest mina nagin kui Jaak Urm Hendrik Kibbalit 2 körd rusikaga sälga lei, Jürri Mitter ka nägi.

2 Tun. Jürri Mitter tunistas: mina nägin: Jaak Urmil olli esite rinnust kinni wõetu, Hendrik Kibbal kiskus henda lahti - Jaak Urm jooskis järele ja lei 2-3 körd kulakuga sälga, töine wasta es löö.

Moistus: Et Jaak Urmil kaebajale selle 2 löögi eest 2 rubla walu raha ja 1 rubla waeste laati trahwi massa oles.

Se otsus sai kohtu käujile kulutud. Kaebaja jäi rahule, ent kaewataw mitte ja ei wõtnud ka õppuse lehti.

Wimati olliwa ära leppinud, ükstöisega.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS