Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)
| Leidandmed | EAA.2646.1.14 |
|---|---|
| Kaader | 90 91 |
| Daatum | 10.06.1872 |
| Protokolli number | 10 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Maddis | Ausing | Peakohtumees | |
| Hans | Liister | Kohtumees | |
| Jüri | Möhkwerk | Kohtumees | |
| Joh. Reinh. | Reisberg | Kirjutaja | |
Tallitaja on sedda kahjo ülle watand ja arwand wie wakka kaertest mis ta mahha külwand mitte ennam kui semne ja kahheksa küllemitto ohradest kaks semet agga sawad.
Walla kohhus on sedda kahjo ka ülle wadanud ja leiab sedda pissikesse ollewad.
Sai möistetud: 1) Selle eest et kaks meest omma öigusega omma lomad ärra aeasid piddid kumki 50 Kop trahwi walla laekase maksma agga et naad pallusid et naad waesed innimessed on, sai jäetud trahw 25 Kop peale, kummagile.
2) Igga lehma pealt kaebajale 20 Kop ta kahjo ette.
3) Et lammaste pealt raha kord olli makstud ei wöinud walla kohhus kaebajale trahwi rohkemaks panna.
Kaebja ei olle selle otsusega rahhul waid pallub tähte wälja suremat kohhut nouda.
Walla kohto wannem Maddis Ausing (allkiri)
" korwamehhed Jüri Möhkwerk XXX Hans Liister XXX
Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)
/Se täht sai antud et wöib surema kohtuse minna/
Tallitaja on sedda kahjo ülle watand ja arwand wie wakka kaertest mis ta mahha külwand mitte ennam kui semne ja kahheksa küllemitto ohradest kaks semet agga sawad.
Walla kohhus on sedda kahjo ka ülle wadanud ja leiab sedda pissikesse ollewad.
Sai möistetud: 1) Selle eest et kaks meest omma öigusega omma lomad ärra aeasid piddid kumki 50 Kop trahwi walla laekase maksma agga et naad pallusid et naad waesed innimessed on, sai jäetud trahw 25 Kop peale, kummagile.
2) Igga lehma pealt kaebajale 20 Kop ta kahjo ette.
3) Et lammaste pealt raha kord olli makstud ei wöinud walla kohhus kaebajale trahwi rohkemaks panna.
Kaebja ei olle selle otsusega rahhul waid pallub tähte wälja suremat kohhut nouda.
Walla kohto wannem Maddis Ausing (allkiri)
" korwamehhed Jüri Möhkwerk XXX Hans Liister XXX
Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)
/Se täht sai antud et wöib surema kohtuse minna/