Tulli nüüd ette Marri Schultz kes ütles küsimise peale: Semon Mudso tulli too pühapäiw meije poole, üttelnud pää-walutada ja läinud mino aita ja sängi enne minno magama, kui mina lätsin ajasin teda üles, tema es tule, üttel pää walutawad ja jäi magama, mina heitasin siis ka tema kõrwale sängi, kui mina rehele enne walged tullin, siis ajasin mina teda ka üles, ta tulli mino aidast wälja ja olli Jaani aita magama läinud. To körd pidasim maa seda näljast ja ütlesin pää-kohtomehele, et ta meije pool es maga. Kui kohus arwas, kuis ta tohtis wõera poisiga üksi aidas ja ühes sängis magada, arwas ta: ega ta wõeras es ole, wana tutwa - keik töiset tüdrukut tegewa nisamuti.
Semon Mudso arwas, et ta kül selle tüdruku juures maganud, kui säält hommungult üles tulnud, läinud weel Jaani aita, ja suure walgega läinud kodo - paljaste kättega ja ilma pillita.
Perremees Kotta Mällo arwas, et ta olnu tol õhtul Melliste kõrtsin nink ei teadnud. et Semon Mudso tema talus olnud.
Moistus: Et Johan Praaklil pilli warguse perast parembad tunistust tuwwa, ent kaewatawa Joh. ehk Semon Mudsol selle eest et ta wõeras paigas tüdrukuga ühes maganu 15 witsa löögi trahw kanda ehk selle eest 3 rubla waeste laati trahwi maksa ja sel tüdruku Marri Schutlzil selle roppu elu eest 2 rubla trahwi maksa ehk 1 päiw wangi trahwi kanda oles.
Se otsus sai kohtu käujile täna sel 15. Oktobril s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kulutud ja s. k. k. t. õppuse kiri antud. Se tüdruk Marri Schultz andis üles surembad kohut käija.
Pääkohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord
Kirj. F. Thal <allkiri>
2 R. Marri Schultzi eest Kotta Mällo Märzil 1883 maksnud.
Tulli nüüd ette Marri Schultz kes ütles küsimise peale: Semon Mudso tulli too pühapäiw meije poole, üttelnud pää-walutada ja läinud mino aita ja sängi enne minno magama, kui mina lätsin ajasin teda üles, tema es tule, üttel pää walutawad ja jäi magama, mina heitasin siis ka tema kõrwale sängi, kui mina rehele enne walged tullin, siis ajasin mina teda ka üles, ta tulli mino aidast wälja ja olli Jaani aita magama läinud. To körd pidasim maa seda näljast ja ütlesin pää-kohtomehele, et ta meije pool es maga. Kui kohus arwas, kuis ta tohtis wõera poisiga üksi aidas ja ühes sängis magada, arwas ta: ega ta wõeras es ole, wana tutwa - keik töiset tüdrukut tegewa nisamuti.
Semon Mudso arwas, et ta kül selle tüdruku juures maganud, kui säält hommungult üles tulnud, läinud weel Jaani aita, ja suure walgega läinud kodo - paljaste kättega ja ilma pillita.
Perremees Kotta Mällo arwas, et ta olnu tol õhtul Melliste kõrtsin nink ei teadnud. et Semon Mudso tema talus olnud.
Moistus: Et Johan Praaklil pilli warguse perast parembad tunistust tuwwa, ent kaewatawa Joh. ehk Semon Mudsol selle eest et ta wõeras paigas tüdrukuga ühes maganu 15 witsa löögi trahw kanda ehk selle eest 3 rubla waeste laati trahwi maksa ja sel tüdruku Marri Schutlzil selle roppu elu eest 2 rubla trahwi maksa ehk 1 päiw wangi trahwi kanda oles.
Se otsus sai kohtu käujile täna sel 15. Oktobril s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kulutud ja s. k. k. t. õppuse kiri antud. Se tüdruk Marri Schultz andis üles surembad kohut käija.
Pääkohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord
Kirj. F. Thal <allkiri>
2 R. Marri Schultzi eest Kotta Mällo Märzil 1883 maksnud.
