Moisawalitsus, hr Kussmanoff, kaibas, et moisa kirjotaja Johann Kallas, (18 1/2 aastane,) olla moisa raha mis tema wasto wõtnud 161 rubla 73 3/4 kop ära salganud ehk kassas puudus, paar päiwi enne seda oles ülelugemise ajal keik alles olnud,- raamatu labi kaemise juures olla nüüd leitu, et kaewataw Melliste kõrtsimehe Luha käest ütsinda 100 rubla 172 rublast ära salganud ja 72 rubla ennege üles kirjotanud, 100 rubla wäljakratsenud, Länisest kirjotamata jätnud 38 rubla 90 kop ja õlle wedaja Jaan Siraki käest 12 R 40 K. ja sellesama käest jo enne 16 R 83 K. wasto wõtnud ja üleskirjotamata jätnud, selle järele ta ärä salganud 168 R. 13 K. - rohkemb leitu kassas 6 R 39 1/4 K. selle järele ta warastanud 161 R 73 3/4 K. ja paluda ta teda selle eest kohtu ette wõtta ja seaduse järele temaga tehha.
Kaewataw kirjotaja Johann Kallas 19 aastane, oma essa Jaan Kallase eestkostmisen, wabandas, et ta leidnud minnewa nädale enne reewiderimist leidnu et laadik ehk kassan raha puudus, siis ta hirmuga raamatust 100 rubla kül Melliste kõrtsi raha wälja kratsinud nisamma ka ?? 38-90 C ja töise rahat ei raamatuhe sisse kirjotanud, ni wõrd ta kül süidi olla, aga ei teada mitte, kus se raha selle 2 1/2 kuu aja sees tema käest jäänud, ni kaua kui ta siin moisan selle amati sees olnud, jo Oktobril 16. leidnud ta, et kassas 40 Rubla puudus.
Kaewatawa essa Jaan Kallas arwas, kes Wassulas Kerdo talu - rentnik on, et se tema weel alaealise pojast kül halb töö olla, et ta raamatud rikkunud, kui kül raha ta puudus leidnud, siski paluda ta, temale 8 päiwa (õigust) aega anda järele mõttelda, nisama seeni tema wastutamise peale ka se kaewataw poeg temaga ühes laske minna.
Moisteti: Et palumise peale kaewatawile 8 päiwa aiga anda järele mõttelda seda asja õjendada.
Se otsus sai kohtokäujile kuulutud.
Peakohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord
Kirj. F. Thal <allkiri>
Moisawalitsus, hr Kussmanoff, kaibas, et moisa kirjotaja Johann Kallas, (18 1/2 aastane,) olla moisa raha mis tema wasto wõtnud 161 rubla 73 3/4 kop ära salganud ehk kassas puudus, paar päiwi enne seda oles ülelugemise ajal keik alles olnud,- raamatu labi kaemise juures olla nüüd leitu, et kaewataw Melliste kõrtsimehe Luha käest ütsinda 100 rubla 172 rublast ära salganud ja 72 rubla ennege üles kirjotanud, 100 rubla wäljakratsenud, Länisest kirjotamata jätnud 38 rubla 90 kop ja õlle wedaja Jaan Siraki käest 12 R 40 K. ja sellesama käest jo enne 16 R 83 K. wasto wõtnud ja üleskirjotamata jätnud, selle järele ta ärä salganud 168 R. 13 K. - rohkemb leitu kassas 6 R 39 1/4 K. selle järele ta warastanud 161 R 73 3/4 K. ja paluda ta teda selle eest kohtu ette wõtta ja seaduse järele temaga tehha.
Kaewataw kirjotaja Johann Kallas 19 aastane, oma essa Jaan Kallase eestkostmisen, wabandas, et ta leidnud minnewa nädale enne reewiderimist leidnu et laadik ehk kassan raha puudus, siis ta hirmuga raamatust 100 rubla kül Melliste kõrtsi raha wälja kratsinud nisamma ka ?? 38-90 C ja töise rahat ei raamatuhe sisse kirjotanud, ni wõrd ta kül süidi olla, aga ei teada mitte, kus se raha selle 2 1/2 kuu aja sees tema käest jäänud, ni kaua kui ta siin moisan selle amati sees olnud, jo Oktobril 16. leidnud ta, et kassas 40 Rubla puudus.
Kaewatawa essa Jaan Kallas arwas, kes Wassulas Kerdo talu - rentnik on, et se tema weel alaealise pojast kül halb töö olla, et ta raamatud rikkunud, kui kül raha ta puudus leidnud, siski paluda ta, temale 8 päiwa (õigust) aega anda järele mõttelda, nisama seeni tema wastutamise peale ka se kaewataw poeg temaga ühes laske minna.
Moisteti: Et palumise peale kaewatawile 8 päiwa aiga anda järele mõttelda seda asja õjendada.
Se otsus sai kohtokäujile kuulutud.
Peakohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord
Kirj. F. Thal <allkiri>
