PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
10
Daatum19.11.1882
Protokolli number104_jure
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Kirsti Kibbal, kaewatawa poisi ema, salgas, et ta Mina Jutile ei ole käskinud üttelda, et tema poeg peremehe poolt kodo käinud; Mina Jut olla tema waenlane nink waletada. Ta mitte sest ei teada, et tema poeg se raha warastanud, se poeg nakkas esi ka ikma nink wabandas, et ta raha ei warastanud.

Moistus: Et kaebaja Madli Wastsekiwil selle raha warguse üle parembast tunistust tuwwa, ent seda poisi 5 witsa lögi trahwi ala tõmbata, et ta toona wangist ära pagenud ja peale se Pokkalt jalle 1 paar saapit warastanud.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud ja se pois omast emast trahwitud 5 lögiga.

Pääkohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirj. F. Thal <allkiri>

lõpp No 57 1883

Kirsti Kibbal, kaewatawa poisi ema, salgas, et ta Mina Jutile ei ole käskinud üttelda, et tema poeg peremehe poolt kodo käinud; Mina Jut olla tema waenlane nink waletada. Ta mitte sest ei teada, et tema poeg se raha warastanud, se poeg nakkas esi ka ikma nink wabandas, et ta raha ei warastanud.

Moistus: Et kaebaja Madli Wastsekiwil selle raha warguse üle parembast tunistust tuwwa, ent seda poisi 5 witsa lögi trahwi ala tõmbata, et ta toona wangist ära pagenud ja peale se Pokkalt jalle 1 paar saapit warastanud.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud ja se pois omast emast trahwitud 5 lögiga.

Pääkohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Kilter Jaan Kord

Kirj. F. Thal <allkiri>

lõpp No 57 1883


TAGASI KUVA MÄRGENDUS