Moisawalitsus, hr. Kussmanoff, kaibas, ehk andis täna üles, et tema ennitse kirjotaja esa Jaan Kallas, omma lubamist selle 8 päiwa termini sees mitte ei olla täitnud, ei ka seda puuduwad raha ära tasonud oma arwatu alaealise poja eest, selleperrast paluda ta, selle asja kohtu-otsust ära täita ruttata, kuna nema ka täna oma lubamise järele siin ette ei ole tulnud.
Kuna se Jaan Kallas, Wassulast selle 8 päiwa sees, misgi tükkis oma lubamist ei ole täitnud, ei heawiisil sen asjan henda ühendada püüdnud, ei ka täna sija ette tulnud oma tema wastutamise peale lahti lastu kohtualutse pojaga, siis moisteti:
Et se kaewataw ennine selle moisa kirjotaja Johan Kallas, keige oma esa Jaan Kallasega selle raha summa 161 R 73 3/4 kop. warguse perast Ühe keiserlikko Tarto-Maakohtu otsuse ala anda oles.
Se otsus sai kaebajale tänasel päewal kuulutud, ja kästud Protokoll sisse saata.
Peakohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Moisawalitsus, hr. Kussmanoff, kaibas, ehk andis täna üles, et tema ennitse kirjotaja esa Jaan Kallas, omma lubamist selle 8 päiwa termini sees mitte ei olla täitnud, ei ka seda puuduwad raha ära tasonud oma arwatu alaealise poja eest, selleperrast paluda ta, selle asja kohtu-otsust ära täita ruttata, kuna nema ka täna oma lubamise järele siin ette ei ole tulnud.
Kuna se Jaan Kallas, Wassulast selle 8 päiwa sees, misgi tükkis oma lubamist ei ole täitnud, ei heawiisil sen asjan henda ühendada püüdnud, ei ka täna sija ette tulnud oma tema wastutamise peale lahti lastu kohtualutse pojaga, siis moisteti:
Et se kaewataw ennine selle moisa kirjotaja Johan Kallas, keige oma esa Jaan Kallasega selle raha summa 161 R 73 3/4 kop. warguse perast Ühe keiserlikko Tarto-Maakohtu otsuse ala anda oles.
Se otsus sai kaebajale tänasel päewal kuulutud, ja kästud Protokoll sisse saata.
Peakohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Karl Kilter
Kohtomees Jaan Kord
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
