PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
13
Daatum30.12.1882
Protokolli number118_juure
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Kord Kohtumees

Kaewatawa perast kutsuti ette kaebaja Peter Ilwes, kes arwas, et enne tema hobuste wargust 1 kuu aiga Semen Mudso üttelnud temale, et Kusta Rebbane Saeskõrwa-kõrtsis pidanud nõu, temma hobusid ära warrastada - Johan Rattasep Mihklipäewal manitsenud teda nisamuti, et hobusid tahetas ära warastada.

Ülesandja Jaan Kurwits TartustLangstrasse No 12, tunistas: 15 Nowembril s.a. olli Kusta Rebbane Tartus minu pool, kus hobuse wargusest jutt tulli, mina tegin ni kui mina ka oleks üks nende wargade seltsist, siis ütles Kusta Rebbane selle pääle: mina andsin omma koolmeistre Peter Ilwese hobused wargale kätte, kes ka Mihkli laadel Peter Kükkiga minu pool olli, nink weel sääl seid - perast ta käis weel minu pool Zeitungid otsimas, kust ta näha saas, kas tema 2 hobust, mis ta omale wahetanud, ka warastud hobused ei ole, et se nenda õige, woida ta, Jaan Kurwits 7 körd wandu.

Kaewataw Kusta Rebbane salgas, et ta midagi Peter Ilwese hobuse wargusest ei teada, ta olnud tol öösel kello 12 ajal omas kodos Hendrik Rebbane ja Peter Wastsekiwwi olnud ka sääl nink woida tunistada, peale se kui need ära läinud heitanud ta magama. Ta olla kül pääle hobuse wargust kaebaja pojale üttelnud, mis ta seista ja ei minna hobusid otsima. Küsimise pääle ütles ta, et ta Jaan Kurwitza pool kül Mihklipäiw käinud, ent perast mitte, ent kui Jaan Kurwitz tõendas, et ta 15. Nowembril s.a. ka käinud ja perast seda weel ükskörd, arwas ta, et ta olnud purjus, nink ei teada kuis ta siis koduki saanud.

Peter Käkki poeg Jaan Käkk tulli ette ja arwas, et ta tol pühapäewal kui koolmeistri Peter Ilwese hobused warastud kodu ei olnud - kui kodu tulnud, olnud Kusta Rebbane kül neide pool ent koolmeistri poega Jaan Ilwest ei olnud, se olla kül enne sääl olnud, kes kõnelnud, et neil hobused ära warastud, se olnud siis kui ta kerikolistega kodu tulnud - ja siis ka Kusta Rebbane ehk oma sõsar temale seda hobuse wargust kuulutanud mis koolmeistri poeg neile kõnelnud, ta aga ei teadnud Kusta Rebbasele seda mitte kõnelda.

Kusta Rebbane arwas selle pääle, et ta seda wargust Jaan Käkki käest kuulnud.

Selle pääle arwas Jaan Käkk, et ta olnud Mihkli Wira pool, koolmeistri poeg tulnud senna ja kõnelnud seda, et neil hobused warastud - ta aga ei saanud Kusta Rebbasega enne lõunat kokku ei ka seda temale üttelda.

Kusta Rebbane arwas siis, et ta selle tunistusega eksinud.

Peter Wastsekiwwi kutsuti ette, kes küsimise pääle wälja ütles, et tema kül sel pühapäewa öösel Järweperra-talus Kusta Rebbase pool olnud, kello 12 ajal tulnud ära, aga Kusta Rebbane heitnud magama.

Moisteti: Et 7. Januarist t.a. Johann Rattasep ja Semen Mudso ka ette kutsu, ja seenist kaewataw Kusta Rebbane weel kohtu ülekuulamise ala jätta.

Se otsus sai kohtu-käujile kuulutud.

Pääkohtumees Jaan Mollok

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Jaan Kord

Kirjutaja F. Thal <allkiri>

lõppe 4. März 83

Kaewatawa perast kutsuti ette kaebaja Peter Ilwes, kes arwas, et enne tema hobuste wargust 1 kuu aiga Semen Mudso üttelnud temale, et Kusta Rebbane Saeskõrwa-kõrtsis pidanud nõu, temma hobusid ära warrastada - Johan Rattasep Mihklipäewal manitsenud teda nisamuti, et hobusid tahetas ära warastada.

Ülesandja Jaan Kurwits TartustLangstrasse No 12, tunistas: 15 Nowembril s.a. olli Kusta Rebbane Tartus minu pool, kus hobuse wargusest jutt tulli, mina tegin ni kui mina ka oleks üks nende wargade seltsist, siis ütles Kusta Rebbane selle pääle: mina andsin omma koolmeistre Peter Ilwese hobused wargale kätte, kes ka Mihkli laadel Peter Kükkiga minu pool olli, nink weel sääl seid - perast ta käis weel minu pool Zeitungid otsimas, kust ta näha saas, kas tema 2 hobust, mis ta omale wahetanud, ka warastud hobused ei ole, et se nenda õige, woida ta, Jaan Kurwits 7 körd wandu.

Kaewataw Kusta Rebbane salgas, et ta midagi Peter Ilwese hobuse wargusest ei teada, ta olnud tol öösel kello 12 ajal omas kodos Hendrik Rebbane ja Peter Wastsekiwwi olnud ka sääl nink woida tunistada, peale se kui need ära läinud heitanud ta magama. Ta olla kül pääle hobuse wargust kaebaja pojale üttelnud, mis ta seista ja ei minna hobusid otsima. Küsimise pääle ütles ta, et ta Jaan Kurwitza pool kül Mihklipäiw käinud, ent perast mitte, ent kui Jaan Kurwitz tõendas, et ta 15. Nowembril s.a. ka käinud ja perast seda weel ükskörd, arwas ta, et ta olnud purjus, nink ei teada kuis ta siis koduki saanud.

Peter Käkki poeg Jaan Käkk tulli ette ja arwas, et ta tol pühapäewal kui koolmeistri Peter Ilwese hobused warastud kodu ei olnud - kui kodu tulnud, olnud Kusta Rebbane kül neide pool ent koolmeistri poega Jaan Ilwest ei olnud, se olla kül enne sääl olnud, kes kõnelnud, et neil hobused ära warastud, se olnud siis kui ta kerikolistega kodu tulnud - ja siis ka Kusta Rebbane ehk oma sõsar temale seda hobuse wargust kuulutanud mis koolmeistri poeg neile kõnelnud, ta aga ei teadnud Kusta Rebbasele seda mitte kõnelda.

Kusta Rebbane arwas selle pääle, et ta seda wargust Jaan Käkki käest kuulnud.

Selle pääle arwas Jaan Käkk, et ta olnud Mihkli Wira pool, koolmeistri poeg tulnud senna ja kõnelnud seda, et neil hobused warastud - ta aga ei saanud Kusta Rebbasega enne lõunat kokku ei ka seda temale üttelda.

Kusta Rebbane arwas siis, et ta selle tunistusega eksinud.

Peter Wastsekiwwi kutsuti ette, kes küsimise pääle wälja ütles, et tema kül sel pühapäewa öösel Järweperra-talus Kusta Rebbase pool olnud, kello 12 ajal tulnud ära, aga Kusta Rebbane heitnud magama.

Moisteti: Et 7. Januarist t.a. Johann Rattasep ja Semen Mudso ka ette kutsu, ja seenist kaewataw Kusta Rebbane weel kohtu ülekuulamise ala jätta.

Se otsus sai kohtu-käujile kuulutud.

Pääkohtumees Jaan Mollok

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Jaan Kord

Kirjutaja F. Thal <allkiri>

lõppe 4. März 83


TAGASI KUVA MÄRGENDUS