PROTOKOLL

Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)

LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader
125
126
Daatum02.07.1877
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ausing Peakohtumees
Peter Reinwert Kohtumees
Juhhan Sumpak Kohtumees
Joh. Reinh. Reisberg Kirjutaja

Rein Wannerpu naene Anna Knobuselt kaebas Juhhan Kalling Keilast wötnud temma hobbuse karjamalt kinni ja kaind selle Waldo moisas.

Juhhan Kalling sai ette kutsutud ja küssitud kuidas se on tulnud et ta sedda hobbust olli wötnud, ütles ta: temma tellind hobbuse omma kallimehhe käest senna minna ja läinud hobbust karja maalt toma agga et need hobbused ühte karwa on /mustad/, on ta koggematta teise hobbuse kinni wötnud ja hobbuse perremees kes temmale hobbuse annud, olli enne kotto ärra läind kui ta taggasi tulnud ei olle ükski mu temmale teadnud üttelda et ta woera hobbuse olli karjamaalt wötnud, nenda olli ta siis selle hobbusega teele läind. Et se eksitus sedda wisi tulnud, tahhab ta sedda reisi 3 rbl. maksta.

Anna Wannerpu sai sureliseks kohto ees, söimas Juhhanid hobbuse wargaks ja ei leppi wähhem kui maksko 6 rbl.

Et Juhhan mitte truim ei olnud järrel kuland kas ka se oige hobbune on.

Sai möistetud: Juhhan maksab 3 rubla se reisi eest ja üks rubla trahwiks.

Agga et Anna sellega koggoni ei leppi siis saab se assi Anna sowimisse peale surema kohtuse antud.

Walla kohto wannem Maddis Ausing (allkiri)

" korwamehhed Peter Reinwert XXX Juhhan Sumpak XXX

Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)

/Assi läks kihhelkonna kohtuse/

Rein Wannerpu naene Anna Knobuselt kaebas Juhhan Kalling Keilast wötnud temma hobbuse karjamalt kinni ja kaind selle Waldo moisas.

Juhhan Kalling sai ette kutsutud ja küssitud kuidas se on tulnud et ta sedda hobbust olli wötnud, ütles ta: temma tellind hobbuse omma kallimehhe käest senna minna ja läinud hobbust karja maalt toma agga et need hobbused ühte karwa on /mustad/, on ta koggematta teise hobbuse kinni wötnud ja hobbuse perremees kes temmale hobbuse annud, olli enne kotto ärra läind kui ta taggasi tulnud ei olle ükski mu temmale teadnud üttelda et ta woera hobbuse olli karjamaalt wötnud, nenda olli ta siis selle hobbusega teele läind. Et se eksitus sedda wisi tulnud, tahhab ta sedda reisi 3 rbl. maksta.

Anna Wannerpu sai sureliseks kohto ees, söimas Juhhanid hobbuse wargaks ja ei leppi wähhem kui maksko 6 rbl.

Et Juhhan mitte truim ei olnud järrel kuland kas ka se oige hobbune on.

Sai möistetud: Juhhan maksab 3 rubla se reisi eest ja üks rubla trahwiks.

Agga et Anna sellega koggoni ei leppi siis saab se assi Anna sowimisse peale surema kohtuse antud.

Walla kohto wannem Maddis Ausing (allkiri)

" korwamehhed Peter Reinwert XXX Juhhan Sumpak XXX

Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)

/Assi läks kihhelkonna kohtuse/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS