PROTOKOLL

Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)

LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader
126
Daatum17.09.1877
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ausing Peakohtumees
Peter Reinwert Kohtumees
Juhhan Sumpak Kohtumees
Joh. Reinh. Reisberg Kirjutaja

Juhhan Sumpaki naene Kaddri kaebas, temma ja Karel Wilase naese Jula wahhel tulnud tülli ühhe lamba ja lamba willa pärrast mis Jula tahtnud ärra salgada ja Kaddri üttelnud: "teie ollete kui teie sedda tete wargad," - Selle ülle söimand Karel Kaddri Kolmeistre Rosenblatti libbuks, ütteldes: "sa olled kolmeistre tallata."

Karel Wilas sai ette kutsutud ja selle ülle küssitud. Ta ütles ma ei olle tedda sedda wisi nimmetand, waid ütlesin: "naggo sa kolmeistrega ümber käid." 

Walla kohhus tahtis sedda asja ärra leppitada, ilma et se assi laiemale lähheks ja möistis Karlele ühhe rubla walla laekase maksa.

Kolmeister Rosenblatt ei leppi selle laimamise ülle mitte jubba omma ammeti parrast selle trahwiga ja pallus tähte walja surema kohtuse minna.

Walla kohto wannem Maddis Ausing (allkiri)

" korwamehhed Peter Reinwert XXX Juhhan Sumpak XXX

Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)

/Täht sai antud et woiwad kihhelkonna kohtuse minna./

Juhhan Sumpaki naene Kaddri kaebas, temma ja Karel Wilase naese Jula wahhel tulnud tülli ühhe lamba ja lamba willa pärrast mis Jula tahtnud ärra salgada ja Kaddri üttelnud: "teie ollete kui teie sedda tete wargad," - Selle ülle söimand Karel Kaddri Kolmeistre Rosenblatti libbuks, ütteldes: "sa olled kolmeistre tallata."

Karel Wilas sai ette kutsutud ja selle ülle küssitud. Ta ütles ma ei olle tedda sedda wisi nimmetand, waid ütlesin: "naggo sa kolmeistrega ümber käid." 

Walla kohhus tahtis sedda asja ärra leppitada, ilma et se assi laiemale lähheks ja möistis Karlele ühhe rubla walla laekase maksa.

Kolmeister Rosenblatt ei leppi selle laimamise ülle mitte jubba omma ammeti parrast selle trahwiga ja pallus tähte walja surema kohtuse minna.

Walla kohto wannem Maddis Ausing (allkiri)

" korwamehhed Peter Reinwert XXX Juhhan Sumpak XXX

Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)

/Täht sai antud et woiwad kihhelkonna kohtuse minna./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS