Juhhan Melter kaebab Karel Wilase peale, et temmal Karel 13 rbl. 36 1/2 kop. olli rahha sada, ja kui Karel 3 mal Jürri kuu p. sinna olli tulnud, akkand Allikotti Juhhan omma wölga küssima ja Karel lubbas omma sani anda, agga tahtis 15 rbl. selle eest sada, Juhhan Molles pakkund talle essiteks 13 rbl. siis 13 1/2 rbl. siis 14 rbl. ja pärrast and 15 rbl. ja maksnud temmale rahha jure 1 rbl. 64 kop. mis peale Karel wastand, et tulge tänna ehk tulge omme saani järrel, Juhhan Sumpak ja Juhhan Reinwart on käemehhed kui nemmad kaubeld, ja kui Allikotti Juhhan öhtu saani järrel läinud, polle Karle naene sani mitte annud, teine hommiko Juhhan Melles läind teist korda ja Juhhan Sumpak kes käemehheks ja ga ühtlase selle külla kubjas on läind temmaga ühhes, kui nüüd Juhhan sani akkand küssima, akkand Karel omma naesega temmale äbbemata sönnu andma, ja Karel lubband ta pea paljaks kiskuda.
Juhhan Sumpak kes käemehheks olli tunnistab Juhan Mellese ütlemise oige ollewad.
Walla kohtu poolt sai Karlele käsko antud kohtuse tulla, agga Karel panni kässo wasto ja ei tulnud sekord mitte.
Karel Wilas kostab selle küssimise peale miks temma kässo wasto panni, et temma aige olnud perremees piddi sedda teadma.
Jacob Wentsel sai kutsutud ja ütleb et temma selle aja sees mis ta seal olnud, mitte ei tea Karelt aige ollwad olnud.
Kohhus küssis miks Karel Juhhan Mellesele sani ei and, Karel tunnistab kohto ees, temma on Juhhanile saani pakkund.
Juhhan Sumpak ütleb se on walle, üks teine kord pakkund ühhe teise, kedda mitte ei olle kaubeld.
Selle peale sundisid kohto wannemad need 15 Rbl. rahhaga ärra maksta, ja Karel ütleb mis pärrast, mul on agga 68 Kop. maksta.
Kahhe asta eest on Karel Wilas Allikotti körtso läind, ja Juhan Molles on omma wölga küssind, siis pallund Karel Wilas kannatada. Laupäw toon sulle 5 Rbl. selle peale wiin sea linna ja annan sulle weel 5 rbl, se on siis 10 rbl. ja kui ta sedda toutuse teggi, olli Kustas Sumpak pealt kuland, et Karlel 13 rbl. 36 1/2 Kop. Juhhanile maksta olnd, ja lönd selle peale nende kät lahti.
Ja Juhhan Sumpak olli sani kauplemise jures, et temma 15 Rbl. ette sedda sani piddi sama, selle peale andis Juhhan Melles 1 Rbl. 64 Kop. selle endise wölla jure.
Sai möistetud: Karel Wilas peab Juhhanile 15 Rbl. maksma, wastopannemisse eest, et ta kohtu ette ei tulnud ja selle ette, et ta Mellest söimas 2 Rbl. trahwi walla laekase.
Selle peale ütleb Karel Wilas - se polle siit kohtu assi. Selle pärrast pallume Aulikko Akenrihtre kohto herrad selletada.
Walla kohto wannem Karrel Miggur (allkiri)
" korwamehhed Karel Wiismann XXX Juhhan Morell (allkiri)
Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)
/Sai täht wälja antud/
Juhhan Melter kaebab Karel Wilase peale, et temmal Karel 13 rbl. 36 1/2 kop. olli rahha sada, ja kui Karel 3 mal Jürri kuu p. sinna olli tulnud, akkand Allikotti Juhhan omma wölga küssima ja Karel lubbas omma sani anda, agga tahtis 15 rbl. selle eest sada, Juhhan Molles pakkund talle essiteks 13 rbl. siis 13 1/2 rbl. siis 14 rbl. ja pärrast and 15 rbl. ja maksnud temmale rahha jure 1 rbl. 64 kop. mis peale Karel wastand, et tulge tänna ehk tulge omme saani järrel, Juhhan Sumpak ja Juhhan Reinwart on käemehhed kui nemmad kaubeld, ja kui Allikotti Juhhan öhtu saani järrel läinud, polle Karle naene sani mitte annud, teine hommiko Juhhan Melles läind teist korda ja Juhhan Sumpak kes käemehheks ja ga ühtlase selle külla kubjas on läind temmaga ühhes, kui nüüd Juhhan sani akkand küssima, akkand Karel omma naesega temmale äbbemata sönnu andma, ja Karel lubband ta pea paljaks kiskuda.
Juhhan Sumpak kes käemehheks olli tunnistab Juhan Mellese ütlemise oige ollewad.
Walla kohtu poolt sai Karlele käsko antud kohtuse tulla, agga Karel panni kässo wasto ja ei tulnud sekord mitte.
Karel Wilas kostab selle küssimise peale miks temma kässo wasto panni, et temma aige olnud perremees piddi sedda teadma.
Jacob Wentsel sai kutsutud ja ütleb et temma selle aja sees mis ta seal olnud, mitte ei tea Karelt aige ollwad olnud.
Kohhus küssis miks Karel Juhhan Mellesele sani ei and, Karel tunnistab kohto ees, temma on Juhhanile saani pakkund.
Juhhan Sumpak ütleb se on walle, üks teine kord pakkund ühhe teise, kedda mitte ei olle kaubeld.
Selle peale sundisid kohto wannemad need 15 Rbl. rahhaga ärra maksta, ja Karel ütleb mis pärrast, mul on agga 68 Kop. maksta.
Kahhe asta eest on Karel Wilas Allikotti körtso läind, ja Juhan Molles on omma wölga küssind, siis pallund Karel Wilas kannatada. Laupäw toon sulle 5 Rbl. selle peale wiin sea linna ja annan sulle weel 5 rbl, se on siis 10 rbl. ja kui ta sedda toutuse teggi, olli Kustas Sumpak pealt kuland, et Karlel 13 rbl. 36 1/2 Kop. Juhhanile maksta olnd, ja lönd selle peale nende kät lahti.
Ja Juhhan Sumpak olli sani kauplemise jures, et temma 15 Rbl. ette sedda sani piddi sama, selle peale andis Juhhan Melles 1 Rbl. 64 Kop. selle endise wölla jure.
Sai möistetud: Karel Wilas peab Juhhanile 15 Rbl. maksma, wastopannemisse eest, et ta kohtu ette ei tulnud ja selle ette, et ta Mellest söimas 2 Rbl. trahwi walla laekase.
Selle peale ütleb Karel Wilas - se polle siit kohtu assi. Selle pärrast pallume Aulikko Akenrihtre kohto herrad selletada.
Walla kohto wannem Karrel Miggur (allkiri)
" korwamehhed Karel Wiismann XXX Juhhan Morell (allkiri)
Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)
/Sai täht wälja antud/
