PROTOKOLL

Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)

LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader
135
Daatum01.09.1879
Protokolli number9
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Miggur Peakohtumees
Karel Wiismann Kohtumees
Juhhan Morel Kohtumees
R. Reisberg Kirjutaja

Jürri Krekmanni naene Marri kaebab Hans Kullerkanni peale, et temma olla tedda 2 näddala eest lönud. Sest kui Jürri poeg läinud karjasmaale oose tooma, siis wötnud Hans waljad temma käst ärra, et ta tedda Sant Hansuks olla nimmetand, ja lönud poisile waljastega mööda pead, selle peale tulnud pois nuttes taggasi. Siis läinud emma isse waljastele järrele, ja küssind Hanso naese kääst waljad agga ta pölle neid annud, siis Marri wötnud ühhe ohheliku ja tahtnud hobbose koio wia, agga Hanso naene pölle lasknud ja kiskunud ohheliku Marri kääst ärra, selle peale tunud Hans ja löönd Marrile mööda pead, siis löönud kaks korda rindu mis peale Marri mahha kukkunud ja pärrast sedda lönud weel nelli korda keppiga. 

Hans Kullerkan tunnistab, et Jürri n. olla temma naest enne löönud, siis wötnud keppi ja lönud ja pärrast akkand karwose kinni ja wisand wärrawast wälja.

Sai möistetud: Jürri poeg maksab selle eest et temma Hanso söimand 1 Rbl. trahwi ja Hans Kullerkan maksab 5 Rbl. selle eest, et ta Jürri naest Marrid on löönud. Jürri saab 4 Rbl. ja 2 Rbl. saab walla laeka.

Walla kohto wannem Karrel Miggur (allkiri)

" korwamehhed Karel Wiismann XXX Juhhan Morell (allkiri)

Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)

/Assi on löppetud/

Jürri Krekmanni naene Marri kaebab Hans Kullerkanni peale, et temma olla tedda 2 näddala eest lönud. Sest kui Jürri poeg läinud karjasmaale oose tooma, siis wötnud Hans waljad temma käst ärra, et ta tedda Sant Hansuks olla nimmetand, ja lönud poisile waljastega mööda pead, selle peale tulnud pois nuttes taggasi. Siis läinud emma isse waljastele järrele, ja küssind Hanso naese kääst waljad agga ta pölle neid annud, siis Marri wötnud ühhe ohheliku ja tahtnud hobbose koio wia, agga Hanso naene pölle lasknud ja kiskunud ohheliku Marri kääst ärra, selle peale tunud Hans ja löönd Marrile mööda pead, siis löönud kaks korda rindu mis peale Marri mahha kukkunud ja pärrast sedda lönud weel nelli korda keppiga. 

Hans Kullerkan tunnistab, et Jürri n. olla temma naest enne löönud, siis wötnud keppi ja lönud ja pärrast akkand karwose kinni ja wisand wärrawast wälja.

Sai möistetud: Jürri poeg maksab selle eest et temma Hanso söimand 1 Rbl. trahwi ja Hans Kullerkan maksab 5 Rbl. selle eest, et ta Jürri naest Marrid on löönud. Jürri saab 4 Rbl. ja 2 Rbl. saab walla laeka.

Walla kohto wannem Karrel Miggur (allkiri)

" korwamehhed Karel Wiismann XXX Juhhan Morell (allkiri)

Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)

/Assi on löppetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS