Wallawanem Jaan Kärik kaebas, et Pokkalt Mäe Hendriki pois Kusta Wikmann, moisa ussaijan toona tülli teinud, kui ta waigistama nakkanud, üttelnud ta trotsides, ükskeik kas koer ehk sina - töine temma seltsimees Sulbi Jaagu pois Johan Aintsi olla teda weel ohjadega lüja. Tun. olla Jaan Mikkel, Peter Kress ja moisa kubjas Karl Laas - ka Karl Kilter ja Jürri Kalla.
1. kaewataw Johan Aintzi 21. aastane salgas, et ta kaebajad ohjadega ei löönud, et kül tema hobuse koormaga kraawi ajanud.
2. Kaewataw Kusta Wikmann salgas nisamuti, et ta kaebajad ei ähwardanud ei teotanud.
1. Tunistaja Karl Laas, moisakubjas, tunistas: kül õige et need poisid to körd moisa õues larmitsesid ja muido waiki ei oles jäänud, kui mina ei oles appi läinud - löömist mina es näe.
2. Tun. Karl Kilter tunistas nisamute - ja ütles weel et Johan Aintzi ohja otsaga kaebajale õkwa päha lei. Kusta Wikmann aga suuga teotanud.
3. Tun. Peter Kress tunistas: Kusta Wikmanni larmitses ja lubas weel rewolwrid wõtta, löömist mina es näe.
4. Tun. Jürri Kalla tunistas: et ta ka näinud, kui Johann Aintsi kaebajad ohjadega löönud.
1 körd
Moistus: Et pois Johann Aintzi kaebajad, kui wallawannad 1 körd ohjade otsaga löönud tunistuse järele, oles temal 15 witsa löögi trahw kanda, ka selle eest, et ta praegu ära joosta tahtis n. tagasi pidi toodud saama, ent Kusta Wikmannil teotuse eest oles 10 witsa löögi trahw kanda ehk selle eest 2 rubl. maksa.
Se otsus sai kohtu käijile kulutud ja Johann Aintzi ära trahwitud, etn Kusta Wikmannile anti 8 p. mõtlemise aega.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Tennosar
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
Wallawanem Jaan Kärik kaebas, et Pokkalt Mäe Hendriki pois Kusta Wikmann, moisa ussaijan toona tülli teinud, kui ta waigistama nakkanud, üttelnud ta trotsides, ükskeik kas koer ehk sina - töine temma seltsimees Sulbi Jaagu pois Johan Aintsi olla teda weel ohjadega lüja. Tun. olla Jaan Mikkel, Peter Kress ja moisa kubjas Karl Laas - ka Karl Kilter ja Jürri Kalla.
1. kaewataw Johan Aintzi 21. aastane salgas, et ta kaebajad ohjadega ei löönud, et kül tema hobuse koormaga kraawi ajanud.
2. Kaewataw Kusta Wikmann salgas nisamuti, et ta kaebajad ei ähwardanud ei teotanud.
1. Tunistaja Karl Laas, moisakubjas, tunistas: kül õige et need poisid to körd moisa õues larmitsesid ja muido waiki ei oles jäänud, kui mina ei oles appi läinud - löömist mina es näe.
2. Tun. Karl Kilter tunistas nisamute - ja ütles weel et Johan Aintzi ohja otsaga kaebajale õkwa päha lei. Kusta Wikmann aga suuga teotanud.
3. Tun. Peter Kress tunistas: Kusta Wikmanni larmitses ja lubas weel rewolwrid wõtta, löömist mina es näe.
4. Tun. Jürri Kalla tunistas: et ta ka näinud, kui Johann Aintsi kaebajad ohjadega löönud.
1 körd
Moistus: Et pois Johann Aintzi kaebajad, kui wallawannad 1 körd ohjade otsaga löönud tunistuse järele, oles temal 15 witsa löögi trahw kanda, ka selle eest, et ta praegu ära joosta tahtis n. tagasi pidi toodud saama, ent Kusta Wikmannil teotuse eest oles 10 witsa löögi trahw kanda ehk selle eest 2 rubl. maksa.
Se otsus sai kohtu käijile kulutud ja Johann Aintzi ära trahwitud, etn Kusta Wikmannile anti 8 p. mõtlemise aega.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Tennosar
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
