Olliwa kutsumise pääle ette tulnud:
1. kaebaja Robert tunistaja Johann Sternfeldt, Pokka pääkohtumees kes tunistas: mina ei tija muud, kui ennege seda, et ma minewa sügisel Septembri kuus Mellisten kuulin, kui kaupmees Robert Raiss ütles kaewataw Hendrik Kommusarele, mina olen kuulnud, et sa tahtwad minu raha 50 rubl. ära salgada, Hendrik Kommusar wastutas temale, toda ei ole, miksperast mina seda salgama nakkan, - selle pääle ütles Robert Raiss, woib olla, et sa tehtud päiwi eest nõuat, siis ütles Hendrik Kommusar, seda ei ole, mis muile olet maksnud seda olet minule ka.
2. Kaebaja R. Raissi tunistaja Peter Narritz, Sarrakusest, tunistas: mina ollin ükskörd Mellisten kaupmees Robert Raissi kambres, kes ütles, mina kutsun Hendrik Kommusare sisse. (:se olli Januari kuu sees s. a. :) sest et ta minule 50 rubl. wõlgu on, kui nüüd se Hendrik Kommusar sisse tulli, ütles ta Raissi küsimise pääle: kui mina hobuse ja linad ära saan müja, kül mina siis ära maksa, nüüd mul ei ole raha, - muust neide rehnungist mina ei tija.
3. kaebaja R. Raissi tunistaja kõrtsimees Karl Luhha ei ole ette tulnud.
1. Kaewatawa Hendrik Kommusare tunistaja Jaan Mähkalla, ennine Melliste ööwaht, ei ütle neide rehnungist midagi teada.
2. Kaewatawa H. Kommusare tunistaja Kusta Wikmann ei ütle nisamuti neide rehnungist ühtegi teada, ennege seda, ni kui keigil teada, et Hendrik Kommusar tihti Robert Raissile linnast kaupa (toonud) toomaas käinud, kas tema päewad maksetud, ta ei teada.
Jakob Moses, Wallawöörmünder, Mäksalt, arwas; to körd heina tegemise ajal näggi ka mina kui Robert Raiss weidi heinuga ehk 20 leisika osa pääl Hendrik Kommusare poolt tulli. Peter Sare, peremees Mäksalt, arwas: to körd heina tegemise ajal andsin ka mina Robert Raissile weidi heinu, lanutuse wiisil, mitte raha eest, et hein.tegemise aeg olli.
Moistus: Et selle tunistuse järele selge, et Hendrik Kommusar kaebaja Robert Raissile 50 R. raha wõlgu, ja nisamuti ka selge, et Hendrik Kommusar temale 20 leisikat heino andnud ja temale kauba wedamisega päiwi teinud, kuna aga se ei ole selgest tehtud, kas need päewad ära maksetud ehk mitte, siis oles neist päewadest 1/2 osa maha arwata, ja selle järele Robert Raiss Hendrik Kommusarele maksa:
| 1., |
6 hobuse päewa eest a' 1 R. |
6 R. |
| 2., |
30 jalapäewa eest a' 50 C. |
15 R. |
| 3., |
20 leisikat heina eest a' 20 K. |
4 R. |
| Summa |
25 R. |
nink oles peale se Hendrik Kommusarel kaebaja Robert Raissile weel 25 rubl. wälja maksa, ent 14 rubl. 20 K. perast Hendrik Kommusarel tunistuse puuduse perast rahul jääda.
Se otsus sai kohtu käjile täna sel 4. Märzil s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud ja suuremba kohtu käimise tarbeks õppuse kiri antud, kes mõlemad selle otsusega rahule ei olnud.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
Olliwa kutsumise pääle ette tulnud:
1. kaebaja Robert tunistaja Johann Sternfeldt, Pokka pääkohtumees kes tunistas: mina ei tija muud, kui ennege seda, et ma minewa sügisel Septembri kuus Mellisten kuulin, kui kaupmees Robert Raiss ütles kaewataw Hendrik Kommusarele, mina olen kuulnud, et sa tahtwad minu raha 50 rubl. ära salgada, Hendrik Kommusar wastutas temale, toda ei ole, miksperast mina seda salgama nakkan, - selle pääle ütles Robert Raiss, woib olla, et sa tehtud päiwi eest nõuat, siis ütles Hendrik Kommusar, seda ei ole, mis muile olet maksnud seda olet minule ka.
2. Kaebaja R. Raissi tunistaja Peter Narritz, Sarrakusest, tunistas: mina ollin ükskörd Mellisten kaupmees Robert Raissi kambres, kes ütles, mina kutsun Hendrik Kommusare sisse. (:se olli Januari kuu sees s. a. :) sest et ta minule 50 rubl. wõlgu on, kui nüüd se Hendrik Kommusar sisse tulli, ütles ta Raissi küsimise pääle: kui mina hobuse ja linad ära saan müja, kül mina siis ära maksa, nüüd mul ei ole raha, - muust neide rehnungist mina ei tija.
3. kaebaja R. Raissi tunistaja kõrtsimees Karl Luhha ei ole ette tulnud.
1. Kaewatawa Hendrik Kommusare tunistaja Jaan Mähkalla, ennine Melliste ööwaht, ei ütle neide rehnungist midagi teada.
2. Kaewatawa H. Kommusare tunistaja Kusta Wikmann ei ütle nisamuti neide rehnungist ühtegi teada, ennege seda, ni kui keigil teada, et Hendrik Kommusar tihti Robert Raissile linnast kaupa (toonud) toomaas käinud, kas tema päewad maksetud, ta ei teada.
Jakob Moses, Wallawöörmünder, Mäksalt, arwas; to körd heina tegemise ajal näggi ka mina kui Robert Raiss weidi heinuga ehk 20 leisika osa pääl Hendrik Kommusare poolt tulli. Peter Sare, peremees Mäksalt, arwas: to körd heina tegemise ajal andsin ka mina Robert Raissile weidi heinu, lanutuse wiisil, mitte raha eest, et hein.tegemise aeg olli.
Moistus: Et selle tunistuse järele selge, et Hendrik Kommusar kaebaja Robert Raissile 50 R. raha wõlgu, ja nisamuti ka selge, et Hendrik Kommusar temale 20 leisikat heino andnud ja temale kauba wedamisega päiwi teinud, kuna aga se ei ole selgest tehtud, kas need päewad ära maksetud ehk mitte, siis oles neist päewadest 1/2 osa maha arwata, ja selle järele Robert Raiss Hendrik Kommusarele maksa:
| 1., |
6 hobuse päewa eest a' 1 R. |
6 R. |
| 2., |
30 jalapäewa eest a' 50 C. |
15 R. |
| 3., |
20 leisikat heina eest a' 20 K. |
4 R. |
| Summa |
25 R. |
nink oles peale se Hendrik Kommusarel kaebaja Robert Raissile weel 25 rubl. wälja maksa, ent 14 rubl. 20 K. perast Hendrik Kommusarel tunistuse puuduse perast rahul jääda.
Se otsus sai kohtu käjile täna sel 4. Märzil s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud ja suuremba kohtu käimise tarbeks õppuse kiri antud, kes mõlemad selle otsusega rahule ei olnud.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
