PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
18
19
Daatum04.03.1883
Protokolli number14
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Koiksi Johan Rattasep kaebas: et Mihkel Rätsep olla teda teotanud, selle arwamisega, ni kui olla tema ka tema heinawargade nõuus. Tun. olla Liis Mina.

Kaewataw Mihkel Rätsep arwas, et tal, ni kui keik teada 6 koormat heinu warastud, siis ei woida keeki immeks panna, kui ta seda ehk töist juhtunud nimetama, kellest enne wargust kuulda olnud.

Tunistaja Liis Mina arwas, et ta sest teotusest ühtegi ei kuulnud Mihkel Rätseppa poolt.

Moistus: Et kaebaja Johann Rattaseppal oma kaebdusega rahule jääda, seperast et kaewatawal see ennine suur kahju sündinu ja luba olli seda taga otsida.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirjutaja F. Thal <allkiri>

Koiksi Johan Rattasep kaebas: et Mihkel Rätsep olla teda teotanud, selle arwamisega, ni kui olla tema ka tema heinawargade nõuus. Tun. olla Liis Mina.

Kaewataw Mihkel Rätsep arwas, et tal, ni kui keik teada 6 koormat heinu warastud, siis ei woida keeki immeks panna, kui ta seda ehk töist juhtunud nimetama, kellest enne wargust kuulda olnud.

Tunistaja Liis Mina arwas, et ta sest teotusest ühtegi ei kuulnud Mihkel Rätseppa poolt.

Moistus: Et kaebaja Johann Rattaseppal oma kaebdusega rahule jääda, seperast et kaewatawal see ennine suur kahju sündinu ja luba olli seda taga otsida.

Se otsus sai kohtu käujile kuulutud.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirjutaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS