Moisawalitsuse eest tullo hr. Klahwen ette, ja seletas selle eila selle kohtu kätte wangi saadetud ümbrehulkuja Saksamamehe perast, et teda arwata 1 kelm olla, kuna ta eila oma weike poja moisahe saatnud omma andid paluma, kes ette käändnud, ni kui isa haige olla, se ka jäänud terwe mees jõe weerde ootma nink leitud säält üles terwe mitte haige ja tulnud selle läbi wale warsti wälja.
Se wang Preisi alam Kristian Friedrich Zachel, wabandas et tema Wennemaal Wabrikutes mitto aega töös olnud, kui Narwas 7, Peterburgis 3, Rigas 3 ja Zintis 7 aastad, nüüd 1/2 aastat ei olla kindmad kohta, naene Tartus klinikus haige - selleperast ta nüüd Pihkwahe minnes tee kül armo andid tahtnud paluda - aga poeg sel moodul kül waletanud - ta aga tahta teda selle eest trahwida, nink paluda henda lahti laske, et ta Pihkwahe wois edasi minna.
Moistus: Kuna sel wangil selge pass Riga Kuberneri käest sest 4. Julist 1881 No 470 4 kunni 3. Julini 1883 käib ja ei woi ta selle järele üks kelm mitte olla, nimega Christian Friedrich Zachael ja poig Carl, enge oles ta lahi laske, selle manitsusega, edaspidi särane wale maha jätta.
Se otsus sai kohtu käijile kuulatud ja tema selle manitsesuga lahti lastud.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
Moisawalitsuse eest tullo hr. Klahwen ette, ja seletas selle eila selle kohtu kätte wangi saadetud ümbrehulkuja Saksamamehe perast, et teda arwata 1 kelm olla, kuna ta eila oma weike poja moisahe saatnud omma andid paluma, kes ette käändnud, ni kui isa haige olla, se ka jäänud terwe mees jõe weerde ootma nink leitud säält üles terwe mitte haige ja tulnud selle läbi wale warsti wälja.
Se wang Preisi alam Kristian Friedrich Zachel, wabandas et tema Wennemaal Wabrikutes mitto aega töös olnud, kui Narwas 7, Peterburgis 3, Rigas 3 ja Zintis 7 aastad, nüüd 1/2 aastat ei olla kindmad kohta, naene Tartus klinikus haige - selleperast ta nüüd Pihkwahe minnes tee kül armo andid tahtnud paluda - aga poeg sel moodul kül waletanud - ta aga tahta teda selle eest trahwida, nink paluda henda lahti laske, et ta Pihkwahe wois edasi minna.
Moistus: Kuna sel wangil selge pass Riga Kuberneri käest sest 4. Julist 1881 No 470 4 kunni 3. Julini 1883 käib ja ei woi ta selle järele üks kelm mitte olla, nimega Christian Friedrich Zachael ja poig Carl, enge oles ta lahi laske, selle manitsusega, edaspidi särane wale maha jätta.
Se otsus sai kohtu käijile kuulatud ja tema selle manitsesuga lahti lastud.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
