PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
23
Daatum13.05.1883
Protokolli number49
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Soldat Jaan Prakle tulli ette, nink kaebas, et tema wend Jännese Mihkli Prakle ei olla Jürripäew s. a. ni kui kohus moistnud, sel 23 Märzil s. a. No 23, ja tema ise lubanud tema wõlga 35 rublad ära maksnud.

Kaewataw Mihkel Prakle arwas, et ta kül Jürripäewast s. a. lubanud ja pidanud maksma, aga ei jõudnud.

Lepping: Wõlgnik Mihkel Praakle lubas 1. Märzist t. a. 1884 35 rubl. kaebajale ära maksa, kes ka seeni kannatada lubas nink ükstöisele käe andsiwa, - kelle protsent aga maha jääb, selle eest, et Jaan Prakle sääl elab.

Se lepping sai Protokolli ülespantud nink sellega kinitud.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirjutaja F. Thal <allkiri>

Soldat Jaan Prakle tulli ette, nink kaebas, et tema wend Jännese Mihkli Prakle ei olla Jürripäew s. a. ni kui kohus moistnud, sel 23 Märzil s. a. No 23, ja tema ise lubanud tema wõlga 35 rublad ära maksnud.

Kaewataw Mihkel Prakle arwas, et ta kül Jürripäewast s. a. lubanud ja pidanud maksma, aga ei jõudnud.

Lepping: Wõlgnik Mihkel Praakle lubas 1. Märzist t. a. 1884 35 rubl. kaebajale ära maksa, kes ka seeni kannatada lubas nink ükstöisele käe andsiwa, - kelle protsent aga maha jääb, selle eest, et Jaan Prakle sääl elab.

Se lepping sai Protokolli ülespantud nink sellega kinitud.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirjutaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS