PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
24
Daatum13.05.1883
Protokolli number51
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Kolonits Jaan Laar kaebas, et Kristjan Otsa poeg Johan tema naest hirmsast teotanud. Hendrik Janikesse olla tunistaja.

Johan Otsa, kaewataw, 19 aastane, kutsuti ette, kes salgas, et ta seda naest ei olla teotanud ei sõimanud.

Tunistaja Hendrik Janikesse arwas: mina seda sõimamist mitte ei ole kuulnud, kül wandus ta Jaan Laari, et ta teda adra raua wargast teinud.

Tun. Jaan Peterson ei ütle seda kuulnud olla, kül olla tema naene kuulnud, kui Johan Otsa ka Jaan Laari naest wandunud.

Moistus: Et kui nema ära ei leppi, oles poissi 5 witsa lögi trahwi alla tõmbata.

Wiimati leppisid nema ära nink lubasid edispidi rahul elada.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirjutaja F. Thal <allkiri>

Kolonits Jaan Laar kaebas, et Kristjan Otsa poeg Johan tema naest hirmsast teotanud. Hendrik Janikesse olla tunistaja.

Johan Otsa, kaewataw, 19 aastane, kutsuti ette, kes salgas, et ta seda naest ei olla teotanud ei sõimanud.

Tunistaja Hendrik Janikesse arwas: mina seda sõimamist mitte ei ole kuulnud, kül wandus ta Jaan Laari, et ta teda adra raua wargast teinud.

Tun. Jaan Peterson ei ütle seda kuulnud olla, kül olla tema naene kuulnud, kui Johan Otsa ka Jaan Laari naest wandunud.

Moistus: Et kui nema ära ei leppi, oles poissi 5 witsa lögi trahwi alla tõmbata.

Wiimati leppisid nema ära nink lubasid edispidi rahul elada.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirjutaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS