No 104 jure 1882
Madli Wastsekiwwi kaebas, et Kirsti Kibbal waestemajas, pühadest wägewad Zea-liha ja püüdli jahu söönud, mis wist tema rahaga ostetud, mis tema poeg minewa aasta warastanud. Ta paluda teda kohtu ette tõmbata.
Kaewataw Kirsti Kibbal, es ütle kaebaja rahaga seda mis ta pühades söönud, mitte ostnud olla, need püüdli jahud andnud temale Jaan Utteri naene, kelle juures tema tüttar teenida, Sarrakusest matti nõlwaga temale, mis ta kausi sees ära kloppinud ja andnud sellest Johan Kibbalile ja Mina Intile ka maitsta. Jaan Utteri naene andnud ühtlaisi ka temale weidi liha,- Sootaga külas käinud ta Marri Mikkeliga ühes santimas, kus 3 perenäest ka tükkikese Zea liha andnud - raha eest ei olla ta ostnud. Pojale antud käeraha 1 rubla ja tütrele 1 rubl.=2 rubl. sellest olla ta wälja andnud 1 paar Zooge eest 60 k. ja leisika soöa eest 40 K. = 1 rubl. ja 1 rubl. olla weel praegu alale.
Moistus: Et Madli Wastsekiwwil oma raha warguse üle paremad tunistust tuwwa ja seenist rahule jääda.
Se otsus sai kaebajale kuulutud ja suuremabahe kohtuhe minna õppuse leht pakkutud, ta ei wõtnud, siis anti temale 8 päewa aega mõttelda.
Sel 1. Juunil s. a. sai Madli Wastsekiwwile temma tungiwa nõudmise pääle Protokoll Tartu-maa-kohtuhe wija wälja antud, ni et temal enam selle asja perast ei ole selle kohtu ette tulla.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
No 104 jure 1882
Madli Wastsekiwwi kaebas, et Kirsti Kibbal waestemajas, pühadest wägewad Zea-liha ja püüdli jahu söönud, mis wist tema rahaga ostetud, mis tema poeg minewa aasta warastanud. Ta paluda teda kohtu ette tõmbata.
Kaewataw Kirsti Kibbal, es ütle kaebaja rahaga seda mis ta pühades söönud, mitte ostnud olla, need püüdli jahud andnud temale Jaan Utteri naene, kelle juures tema tüttar teenida, Sarrakusest matti nõlwaga temale, mis ta kausi sees ära kloppinud ja andnud sellest Johan Kibbalile ja Mina Intile ka maitsta. Jaan Utteri naene andnud ühtlaisi ka temale weidi liha,- Sootaga külas käinud ta Marri Mikkeliga ühes santimas, kus 3 perenäest ka tükkikese Zea liha andnud - raha eest ei olla ta ostnud. Pojale antud käeraha 1 rubla ja tütrele 1 rubl.=2 rubl. sellest olla ta wälja andnud 1 paar Zooge eest 60 k. ja leisika soöa eest 40 K. = 1 rubl. ja 1 rubl. olla weel praegu alale.
Moistus: Et Madli Wastsekiwwil oma raha warguse üle paremad tunistust tuwwa ja seenist rahule jääda.
Se otsus sai kaebajale kuulutud ja suuremabahe kohtuhe minna õppuse leht pakkutud, ta ei wõtnud, siis anti temale 8 päewa aega mõttelda.
Sel 1. Juunil s. a. sai Madli Wastsekiwwile temma tungiwa nõudmise pääle Protokoll Tartu-maa-kohtuhe wija wälja antud, ni et temal enam selle asja perast ei ole selle kohtu ette tulla.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
