PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
26
Daatum21.06.1883
Protokolli number61
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Karl Tennosar Kohtumees

Mihkel Kurwits ja tema naene kaebasid, et Ado Kerna naene An tema weikest poega, karja juures peksnud. Ta nõuda et süidlane trahwitud saaks waeste laadikust 1 rublaga.

Kaewataw An Kerna arwas et temale antud kodu teada, et kaebaja poeg tema tüttard karja juures peksnud, siis ta läinud senna, ja kui se pois temale peni pääle wõttatanud, siis ta kül witsaga teda särgi pääle ükskörd löönud, ta seda ei salgata.

Moistus: Et kaewataw An Kernal 1 rubl. selle oma lubaga löögi eest waeste laati trahwi maksa.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Kaewataw An Kerna walitses wangi trahwi 12 tunnist, mis kohe kunni hommungu kello 9sani täidetud saab.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Karl Tennosar

Kirj. F. Thal <allkiri>

Mihkel Kurwits ja tema naene kaebasid, et Ado Kerna naene An tema weikest poega, karja juures peksnud. Ta nõuda et süidlane trahwitud saaks waeste laadikust 1 rublaga.

Kaewataw An Kerna arwas et temale antud kodu teada, et kaebaja poeg tema tüttard karja juures peksnud, siis ta läinud senna, ja kui se pois temale peni pääle wõttatanud, siis ta kül witsaga teda särgi pääle ükskörd löönud, ta seda ei salgata.

Moistus: Et kaewataw An Kernal 1 rubl. selle oma lubaga löögi eest waeste laati trahwi maksa.

Se otsus sai k. k. kuulutud. Kaewataw An Kerna walitses wangi trahwi 12 tunnist, mis kohe kunni hommungu kello 9sani täidetud saab.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Karl Tennosar

Kirj. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS