Lena Pärn, Märdi naene, Kawastust tulli ette nink kaebas, et temmal Kawastun warastud sel eespäiwal 15. Augustil s. a. kambrest ära, mis lukkus ei olnud:
| 2 paari poole saapat a' 2,30 K. |
4,60 K wäärt |
| 3 meeste hamet a' 1 |
3 wäärt |
| 2 siidi rätti a' 2,60 K. a' 1,20 K. |
3,80 K wäärt |
| 1 undruk |
1 wäärt |
| Summa |
12 40 K |
se waras olla Mäksa walla inimine Kadri Kitz, kes Kawastun töise kolonitza Mihkel Wohla juures karjas olnud ja pääle warguse 17. Augustil s. a. teenistusest seia Mäksale ära pagenud oma ema Marri Kitze pool, kes kolonitsa Jürri Laasi pool elada, kost täna Mäksa pääkohtomehe Jaan Kordi abiga kätte saadu nink seia kohtumaija kinni toodu, ühtlaisi olla temma käest sest wargusest kätte saadu 1 p11r 1/2 saapit ja 1 undruk, kes ise üttelnud wälja, et nema Adam Jakobsoniga, kes Mihkel Wohla sulane Kawastun, kahekesi wargil käinud ja olla need töised asjad ka selle käes.
Kaewataw Kadri Kitz, ca 12 aastane, kutsuti ette, nink wastutas küsimise peale, et ta need asjat kambrest wälja toonud, enge Adam Jakobson läinud kambrehe nink wõtnud need asjad ära, wiinud omma sahwri kambrehe, andnud ennege temmale 1 paar sapid ja 1 undruk mis tema käes leitud, ta Kadri Kitz seisnud kambre läwe pääl, kui Adam Jakobson kambres wargil käinud, ja ütles weel küsimise peale, et peremees Mihkel Wohla ei andnud süwwa, selleperast ta siis säält Mäksale ära tulnud - Adam Jakobson andud ka temale seda nõu. Nõudmise ja meelitamise peale tunistas ta wiimati wälja, et need ülewel nimetud asjad kül keik tema käes ja ta neid seia Mäksale toonud, nimelt olla neist Kurwitsa talus, kus ta ööd maganud: 1 siidi rätt, 3 hamet, mis perenaene hendale wõtnud, ja 1 paar pooli saapit wiinu selle perenaese tüttar Liis Kurwitz töiste aita - Adam Jakobson kül sest wargusest ei olnud osaline ja ei teadnudgi, enge ema Marri Kitz käskinud nenda kõnelda.
Selle peale sai selle kogukonna-kohtust Kurwitza talu ja tema ema Marri Antipow läbi otsitud, aga ei leitud neist ülesantud asjadest ühtegi sääl ees, - enge arwas se kaewataw Kadri Antipow, et ta need asjad Kawastun Mihkel Wohla nisu põllu sisse nink lubas neid kätte anda.
Moistus: Et selle järele kaebaja Lena Pärnil se nisu põld Kawastun läbi otsi, ja kui muido korda ei saa siis se asi oma Kawastu-kogukonna kohtu kätte anda.
Se otsu sai kohtu käijile kuulutud.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Karl Tennosar
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
Lena Pärn, Märdi naene, Kawastust tulli ette nink kaebas, et temmal Kawastun warastud sel eespäiwal 15. Augustil s. a. kambrest ära, mis lukkus ei olnud:
| 2 paari poole saapat a' 2,30 K. |
4,60 K wäärt |
| 3 meeste hamet a' 1 |
3 wäärt |
| 2 siidi rätti a' 2,60 K. a' 1,20 K. |
3,80 K wäärt |
| 1 undruk |
1 wäärt |
| Summa |
12 40 K |
se waras olla Mäksa walla inimine Kadri Kitz, kes Kawastun töise kolonitza Mihkel Wohla juures karjas olnud ja pääle warguse 17. Augustil s. a. teenistusest seia Mäksale ära pagenud oma ema Marri Kitze pool, kes kolonitsa Jürri Laasi pool elada, kost täna Mäksa pääkohtomehe Jaan Kordi abiga kätte saadu nink seia kohtumaija kinni toodu, ühtlaisi olla temma käest sest wargusest kätte saadu 1 p11r 1/2 saapit ja 1 undruk, kes ise üttelnud wälja, et nema Adam Jakobsoniga, kes Mihkel Wohla sulane Kawastun, kahekesi wargil käinud ja olla need töised asjad ka selle käes.
Kaewataw Kadri Kitz, ca 12 aastane, kutsuti ette, nink wastutas küsimise peale, et ta need asjat kambrest wälja toonud, enge Adam Jakobson läinud kambrehe nink wõtnud need asjad ära, wiinud omma sahwri kambrehe, andnud ennege temmale 1 paar sapid ja 1 undruk mis tema käes leitud, ta Kadri Kitz seisnud kambre läwe pääl, kui Adam Jakobson kambres wargil käinud, ja ütles weel küsimise peale, et peremees Mihkel Wohla ei andnud süwwa, selleperast ta siis säält Mäksale ära tulnud - Adam Jakobson andud ka temale seda nõu. Nõudmise ja meelitamise peale tunistas ta wiimati wälja, et need ülewel nimetud asjad kül keik tema käes ja ta neid seia Mäksale toonud, nimelt olla neist Kurwitsa talus, kus ta ööd maganud: 1 siidi rätt, 3 hamet, mis perenaene hendale wõtnud, ja 1 paar pooli saapit wiinu selle perenaese tüttar Liis Kurwitz töiste aita - Adam Jakobson kül sest wargusest ei olnud osaline ja ei teadnudgi, enge ema Marri Kitz käskinud nenda kõnelda.
Selle peale sai selle kogukonna-kohtust Kurwitza talu ja tema ema Marri Antipow läbi otsitud, aga ei leitud neist ülesantud asjadest ühtegi sääl ees, - enge arwas se kaewataw Kadri Antipow, et ta need asjad Kawastun Mihkel Wohla nisu põllu sisse nink lubas neid kätte anda.
Moistus: Et selle järele kaebaja Lena Pärnil se nisu põld Kawastun läbi otsi, ja kui muido korda ei saa siis se asi oma Kawastu-kogukonna kohtu kätte anda.
Se otsu sai kohtu käijile kuulutud.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Karl Tennosar
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
