PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
28
Daatum19.08.1883
Protokolli number68
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Moisakolonitza poeg Johan Otsa kaebas, et moisa-aidasaks Carl Laur teda moisatöö juures ilmsüita rängaste kõrwa peale löönud, ni et tal nüüd ajoti, suust weri wälja tulla. Ta nõuda selle eest 5 rublad walu raha. Tun. olla Marri Poska ja Marri Tanni.

Kaewataw Carl Laur, tõendas, et ta kaebajad mitte ei löönud, kui kül tema wasta nakkanud, moisa töö juures. Moisaw. hr. K. arwas, et kaebaja olnud moisawalitsuse eest töö juures keda pidanud töömehet kuulma.

Moisteti: Et töisest körrast tunistajad ette kutsu.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

Moisakolonitza poeg Johan Otsa kaebas, et moisa-aidasaks Carl Laur teda moisatöö juures ilmsüita rängaste kõrwa peale löönud, ni et tal nüüd ajoti, suust weri wälja tulla. Ta nõuda selle eest 5 rublad walu raha. Tun. olla Marri Poska ja Marri Tanni.

Kaewataw Carl Laur, tõendas, et ta kaebajad mitte ei löönud, kui kül tema wasta nakkanud, moisa töö juures. Moisaw. hr. K. arwas, et kaebaja olnud moisawalitsuse eest töö juures keda pidanud töömehet kuulma.

Moisteti: Et töisest körrast tunistajad ette kutsu.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS