Soldat Karl Hinn kaipas omma welle Ants Hinni päle, et Ants temmale 1 1/2 aasta palka ärra ei massa, mes Karl omma rõiwaka Antsu teeninu ollewat; Karl Hinn nõuwap 30 Rubla palka, ja ütte pari naiste rahwa poli sapaste eest 2 Rubla ja selget rahha 1 Rubla -- ütte kokko 33 Rubla.
Ants Hinn astus kohtu ette, nink temmale sai se Karl Hinni kaipus ette loetus. Ants kostis selle päle: "Karl Hinn tulli süggiselt Mihkli päiwa ajal krono teenistussest taggasi ja pallel, henda minno mannu talwe korteri wõtta, minna wõtse tedda kui omma welle hää meelega omman majan wasta, ja andse ka temmale kik täwwelikku rõiwa päle, nida kui tarwis om talwe ajal. Selsammal talwel enne marja päiwa nelli näddalat ütlesi minna Karlile, kae hendale kottust sest meije ello ei sünni kokko; wimate jäi Karl minno mannu sullases nink meije palka leppiminne olli 10 Rubla selget rahha palka, nink muud middaki, ehk linna maad palka eest nida palju, et üts pool wakka linnaseemend wõip mahha külwetus sada; Karl wõtse linna maa nink olli sellega rahhule. Se üts Rubla, mes Karl minno käest nõuwap, om käerahha, mes minna Tijole andse, kui minna Tijo henda mannu näütsikus wõtse; nink suwwel läts Tijo Karl Hinnile mehhele, ja minna (andse) masse Tijole selle suwwe töö eest läsja naise, ehk põimu naise palka wiljaka ärrä, nida kui meije wallan suwwe töö eest palka massetas; selle päle wõtse minna Tijo käest selle käerahha taggasi, selle et põimu naisile käerahha ei masta.
Soldat Karl Hinni naine Tijo ja Antsu naine Ann Hinn tulliwa kohto ette nink anniwa neide ütte pari naiste rahwa pooli sapaste ülle selletust, mes Karl Hinn Ants Hinni käest nõuwap. Antsu naine Ann om Karli naise Tijo käest ne saapa wõtnu hendale, nink om Karli naise Tijole ütte koddo koetu suwwe undriku andnu, ja Tijo om sellega rahhul olnu. Et nüüd Karl Hinn selleperrast kaipust om tõstnu nink nõuwap 2 Rubla rahha neide sapaste eest,
mõistis koggokonna kohhus et Ann Hinn massap Karl Hinni naise Tijole sapaste eest 2 Rubla rahha ärrä, nink Tijo peap selle ündriku Annele taggasi andma.
Ants ja Karl Hinn lubbasiwa tunnistajid (ülles anda) tuwwa, selle palka leppinku kui ka linna maa nink Karli omma rõiwaka teenistusse perrast.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Karl Post XXX
" Sahkri Pik XXX
" Rein Hist XXX
Soldat Karl Hinn kaipas omma welle Ants Hinni päle, et Ants temmale 1 1/2 aasta palka ärra ei massa, mes Karl omma rõiwaka Antsu teeninu ollewat; Karl Hinn nõuwap 30 Rubla palka, ja ütte pari naiste rahwa poli sapaste eest 2 Rubla ja selget rahha 1 Rubla -- ütte kokko 33 Rubla.
Ants Hinn astus kohtu ette, nink temmale sai se Karl Hinni kaipus ette loetus. Ants kostis selle päle: "Karl Hinn tulli süggiselt Mihkli päiwa ajal krono teenistussest taggasi ja pallel, henda minno mannu talwe korteri wõtta, minna wõtse tedda kui omma welle hää meelega omman majan wasta, ja andse ka temmale kik täwwelikku rõiwa päle, nida kui tarwis om talwe ajal. Selsammal talwel enne marja päiwa nelli näddalat ütlesi minna Karlile, kae hendale kottust sest meije ello ei sünni kokko; wimate jäi Karl minno mannu sullases nink meije palka leppiminne olli 10 Rubla selget rahha palka, nink muud middaki, ehk linna maad palka eest nida palju, et üts pool wakka linnaseemend wõip mahha külwetus sada; Karl wõtse linna maa nink olli sellega rahhule. Se üts Rubla, mes Karl minno käest nõuwap, om käerahha, mes minna Tijole andse, kui minna Tijo henda mannu näütsikus wõtse; nink suwwel läts Tijo Karl Hinnile mehhele, ja minna (andse) masse Tijole selle suwwe töö eest läsja naise, ehk põimu naise palka wiljaka ärrä, nida kui meije wallan suwwe töö eest palka massetas; selle päle wõtse minna Tijo käest selle käerahha taggasi, selle et põimu naisile käerahha ei masta.
Soldat Karl Hinni naine Tijo ja Antsu naine Ann Hinn tulliwa kohto ette nink anniwa neide ütte pari naiste rahwa pooli sapaste ülle selletust, mes Karl Hinn Ants Hinni käest nõuwap. Antsu naine Ann om Karli naise Tijo käest ne saapa wõtnu hendale, nink om Karli naise Tijole ütte koddo koetu suwwe undriku andnu, ja Tijo om sellega rahhul olnu. Et nüüd Karl Hinn selleperrast kaipust om tõstnu nink nõuwap 2 Rubla rahha neide sapaste eest,
mõistis koggokonna kohhus et Ann Hinn massap Karl Hinni naise Tijole sapaste eest 2 Rubla rahha ärrä, nink Tijo peap selle ündriku Annele taggasi andma.
Ants ja Karl Hinn lubbasiwa tunnistajid (ülles anda) tuwwa, selle palka leppinku kui ka linna maa nink Karli omma rõiwaka teenistusse perrast.
Päkohtomees Märt Lüüs XXX
Kohtomees Karl Post XXX
" Sahkri Pik XXX
" Rein Hist XXX
