PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
30
31
Daatum16.09.1883
Protokolli number76
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Kolonits Ado Kerna naene An kaebas, et karjapoisit Mihkel Kurwitsa ja Hans Tanni poeg temale lambale kabla kaela pannud - wist selleperrast, et naad teda peksnud - kui ta neid selle eest tõrelnud, olla naad teda kiwiga pillunud. Tunistaja olla Marri Jaas.

Need poisit kutsuti ette, kes ei woinud seda koerustiku mitte salgada.

1. Tunistaja Marri Jaas tunistas: mina ennege seda nägin et Ado Kärna lambal olli kabal kaelas - muud ta ei olla näinud ei kuulnud.

2. Tunistaja Leno Wisnapu tunistas, need poisit lätsiwa Ado Kerna uppa, kaebaja läinud keelma, siis lei Hans Tanni poeg teda toobri puuga õla pääle ja pääle se pillusid mõlemba poisit weel kiwidega.

Moistus: Et selle toobri puuga löömise eest ka kiwidega pillumise eest need mõlemad poisid omma wannematel 5 löögiga trahwida.


Se otsus sai kohtu käijile kuulutud ja täidetud. Jäiwa rahule.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

Kolonits Ado Kerna naene An kaebas, et karjapoisit Mihkel Kurwitsa ja Hans Tanni poeg temale lambale kabla kaela pannud - wist selleperrast, et naad teda peksnud - kui ta neid selle eest tõrelnud, olla naad teda kiwiga pillunud. Tunistaja olla Marri Jaas.

Need poisit kutsuti ette, kes ei woinud seda koerustiku mitte salgada.

1. Tunistaja Marri Jaas tunistas: mina ennege seda nägin et Ado Kärna lambal olli kabal kaelas - muud ta ei olla näinud ei kuulnud.

2. Tunistaja Leno Wisnapu tunistas, need poisit lätsiwa Ado Kerna uppa, kaebaja läinud keelma, siis lei Hans Tanni poeg teda toobri puuga õla pääle ja pääle se pillusid mõlemba poisit weel kiwidega.

Moistus: Et selle toobri puuga löömise eest ka kiwidega pillumise eest need mõlemad poisid omma wannematel 5 löögiga trahwida.


Se otsus sai kohtu käijile kuulutud ja täidetud. Jäiwa rahule.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS