PROTOKOLL

Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)

LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader
146
Daatum11.09.1881
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Wiisman Peakohtumees
Juhhan Morell Kohtumees
Hans Wäljama Kohtumees
R. Reisberg Kirjutaja

Mart Poom W.n Tio kaebab, Keila hollendre sullase Jürri Päilmanni peale et temma lasknud kanga wankre pealt ärra warrastada. Assi sundis nönda. Einamarja pääwa lainud pois Tio Poomi akkente alt läbbi ja Tio Poom pallunud poisi, kas sinna lubbad minno kanga liggi wötta, ja pois lubbanud sedda. Tiio Poom toonud kanga wälja ja üttelnud, et panne kangas ankrude alla mispeal pois wastanud, ei ma siin ei panne waid lähhen kassukka poodi seal mul on ankrud mas küll ma seal sean. Agga tee peal warrastud poisil kangas 34 1/2 kunart ärra, ja pois on sedda tunnistanud, et kangas warrastadi kassisabba poe ees ärra ja parrast jälle üttelnud, et on muskja körtsu juures arra warrastatud. 

Tio Poom pärrib 45 cop. küünrast see teeb ühte kokko 15 Rbl. 52 1/2 kop. wälja.

Jürri Päilmann astus kohto tuppa ja tunnistas, et temma tahtnud karja anrkude alla panna agga Tio Poom ep olle lasknud, waid üttelnud ärra panne kangas kordsaldab ärra.

Sai moistetud: Jürri Pailmann maksab poole sest kahjust ja Tio Poom teise poole. Jürri Pailmann maksis omma moistetud trahwi wälja.

Sell päwal ei olnud ühtegi kohto asja selletada.

Walla kohto wannem Karel Wiismann XXX

Körwa mehhed Juhhan Moreil (allkiri) Hans Wäljama XXX

Kirjotaja: R. Reisberg (allkiri)

/Assi on löppetud/

Mart Poom W.n Tio kaebab, Keila hollendre sullase Jürri Päilmanni peale et temma lasknud kanga wankre pealt ärra warrastada. Assi sundis nönda. Einamarja pääwa lainud pois Tio Poomi akkente alt läbbi ja Tio Poom pallunud poisi, kas sinna lubbad minno kanga liggi wötta, ja pois lubbanud sedda. Tiio Poom toonud kanga wälja ja üttelnud, et panne kangas ankrude alla mispeal pois wastanud, ei ma siin ei panne waid lähhen kassukka poodi seal mul on ankrud mas küll ma seal sean. Agga tee peal warrastud poisil kangas 34 1/2 kunart ärra, ja pois on sedda tunnistanud, et kangas warrastadi kassisabba poe ees ärra ja parrast jälle üttelnud, et on muskja körtsu juures arra warrastatud. 

Tio Poom pärrib 45 cop. küünrast see teeb ühte kokko 15 Rbl. 52 1/2 kop. wälja.

Jürri Päilmann astus kohto tuppa ja tunnistas, et temma tahtnud karja anrkude alla panna agga Tio Poom ep olle lasknud, waid üttelnud ärra panne kangas kordsaldab ärra.

Sai moistetud: Jürri Pailmann maksab poole sest kahjust ja Tio Poom teise poole. Jürri Pailmann maksis omma moistetud trahwi wälja.

Sell päwal ei olnud ühtegi kohto asja selletada.

Walla kohto wannem Karel Wiismann XXX

Körwa mehhed Juhhan Moreil (allkiri) Hans Wäljama XXX

Kirjotaja: R. Reisberg (allkiri)

/Assi on löppetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS