PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
34
Daatum11.11.1883
Protokolli number88
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees

Dawid Wiksi kaebas, et Johan Kurwits oma elajidega tema rukki põllu ära sõkkuda lasknud 1/3 w. maa. Ta nõuda 15 rubl. tasomist.

Kohtumees Jaan Kord ja kohtumees Karl Kilter om arwanud koha üle kaemise juures, et se kahju wois 1 w. rukki ehk 3 rubl. wäärt olla.

Kaewataw Johan Kurwitz kutsuti ette, kes wäitas wabandada, et tema elajad ütsinda seda kahju ei teinud.

Moistus: Et kaewataw Johan Kurwitsal kaebajale 1 wak rukki ehk 3 rublad kahju tasumist maksa.

Se otsus sai kohtu käijile kuulutud täna sel 11. Nowembril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele, kaebaja ei ole rahule nink sai temale s. n. k. t. õppuse kiri antud.

Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirjutaja F. Thal <allkiri>

/:7787:/

Dawid Wiksi kaebas, et Johan Kurwits oma elajidega tema rukki põllu ära sõkkuda lasknud 1/3 w. maa. Ta nõuda 15 rubl. tasomist.

Kohtumees Jaan Kord ja kohtumees Karl Kilter om arwanud koha üle kaemise juures, et se kahju wois 1 w. rukki ehk 3 rubl. wäärt olla.

Kaewataw Johan Kurwitz kutsuti ette, kes wäitas wabandada, et tema elajad ütsinda seda kahju ei teinud.

Moistus: Et kaewataw Johan Kurwitsal kaebajale 1 wak rukki ehk 3 rublad kahju tasumist maksa.

Se otsus sai kohtu käijile kuulutud täna sel 11. Nowembril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele, kaebaja ei ole rahule nink sai temale s. n. k. t. õppuse kiri antud.

Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirjutaja F. Thal <allkiri>

/:7787:/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS