PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
36
Daatum25.11.1883
Protokolli number94
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kord Peakohtumees
Karl Kilter Kohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaebas, et moisa lamba pois Peter Sirak teisipäew hommungult enne walged moisa hobuse oma lubaga ette pandnud ja moisa küünist heina warastanud, kas sao osa ehk enam, nink ree peale pandnud - õnnest saanud aida saks wasto nink nink wõtnud heinad ja hobune käest, keda tema ei oles tohtinud pimedaga ette panda. Ta paluda teda teenistusest lahti moista, et ta oman teenistuseks usutaw ei ole.

Kaewataw Peter Siraki oma isa eestkostmises, arwas, et tema tahtnud oma saapide järele sõita Murulaande ja olnu kül ni wõrd rummal, hobuse peale paar usjatäit heinu panda - seda arwas ka tema isa Jaan Sirak.

Moistus: Et selle järele moisawalitsusel õigus, teenistusest kohe lahti laske, et ta ei ole usutaw, olgu siis et ta jõuab kaebajad andis paluda.

Se otsus sai kohtu käijile kuulutud seaduse järele, kellega mõlembad rahule jäiwa.

Pääkohtumees

Kohtumees

Kohtumees

Kirjutaja F. Thal <allkiri>

Moisawallitsus hr. Kussmanoff kaebas, et moisa lamba pois Peter Sirak teisipäew hommungult enne walged moisa hobuse oma lubaga ette pandnud ja moisa küünist heina warastanud, kas sao osa ehk enam, nink ree peale pandnud - õnnest saanud aida saks wasto nink nink wõtnud heinad ja hobune käest, keda tema ei oles tohtinud pimedaga ette panda. Ta paluda teda teenistusest lahti moista, et ta oman teenistuseks usutaw ei ole.

Kaewataw Peter Siraki oma isa eestkostmises, arwas, et tema tahtnud oma saapide järele sõita Murulaande ja olnu kül ni wõrd rummal, hobuse peale paar usjatäit heinu panda - seda arwas ka tema isa Jaan Sirak.

Moistus: Et selle järele moisawalitsusel õigus, teenistusest kohe lahti laske, et ta ei ole usutaw, olgu siis et ta jõuab kaebajad andis paluda.

Se otsus sai kohtu käijile kuulutud seaduse järele, kellega mõlembad rahule jäiwa.

Pääkohtumees

Kohtumees

Kohtumees

Kirjutaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS