Moisawalitsus hr Kussmanoff kaebas, et selle walla peremees Jaan Mihkelson ei olla omma sügisest renti 1. Nowembril s. a. 66 rubl. mitte ära maksnud, ennege seda weel täna teinud sel 2. Tetsembril s. a. ja nõuda ta, et temma selle süi eest tulewa Jürripäewast lahti talost moistetud saaks.
Kaewataw Jaan Mihkelson kutsuti ette, kes wabandas, et ta olnud haige, selleperast ei olnud woimalik ennemb seda renti maksa kui weel täna, ja paluda wäega leppimist, kuna ta se rendi nüüd jo äramaksnud ja edaspidi ta ?? seda tegema saaks.
Moistus: Et kuna kaewataw Jaan Mihkelson üks kuu ildamb oma renti maksnud, ?? temal kaebajale weel 1 rubla trahwi protsenti järele maksa, ja oles ta siis oma koha peal jätta, sest ta jo ka se wõlg-rendi ära tasonud.
Se otsus sai kohtu käijile kuulutud 1860 a. t. r. s. t. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud ja s. k. k. t. õppuse kiri antud.
Pääkohtumees
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
/: 8221 :/
Moisawalitsus hr Kussmanoff kaebas, et selle walla peremees Jaan Mihkelson ei olla omma sügisest renti 1. Nowembril s. a. 66 rubl. mitte ära maksnud, ennege seda weel täna teinud sel 2. Tetsembril s. a. ja nõuda ta, et temma selle süi eest tulewa Jürripäewast lahti talost moistetud saaks.
Kaewataw Jaan Mihkelson kutsuti ette, kes wabandas, et ta olnud haige, selleperast ei olnud woimalik ennemb seda renti maksa kui weel täna, ja paluda wäega leppimist, kuna ta se rendi nüüd jo äramaksnud ja edaspidi ta ?? seda tegema saaks.
Moistus: Et kuna kaewataw Jaan Mihkelson üks kuu ildamb oma renti maksnud, ?? temal kaebajale weel 1 rubla trahwi protsenti järele maksa, ja oles ta siis oma koha peal jätta, sest ta jo ka se wõlg-rendi ära tasonud.
Se otsus sai kohtu käijile kuulutud 1860 a. t. r. s. t. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud ja s. k. k. t. õppuse kiri antud.
Pääkohtumees
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
/: 8221 :/
