PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1870-1871)

LeidandmedEAA.2640.1.5
Kaader
2
3
Daatum21.04.1870
Protokolli number7
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Mister Peakohtumees
Jürri Kiwit Kohtumees
Hindrek Freimann Kohtumees

N 6 tama Kohtu päwa kaebdus saab ette woetud ja selletud koos ollid Rein Mister Jürri Kiwwit, Hintrek Freimann.

Kohtu pä Teisipä 21messel Aprillis 1870 aastal sai petud.

Kristjaan Arro kaebab Kustas Perlingi wasto.

Kustas Perling astub kohtu ette ja waidleb minna wõtsin kül Kerstu lahti ja wötsin sealt omma kotti ride, ja ühhe Lamma nahha, ja lõnga kerra ärra, agga rättikud minna ei olle näinud.

Kristjaan Arro astub ette ja ütleb minnul on weel Kustakse käest Emma asjo saada pima pütta kangas puud pima kern üks kappi.

Kohhus mõistis sepeale essiteks kohhus pärris käemehhi agga neil ei olle kummagil käemehhi, Nüüd mõistab kohhus Kustaksel on üks mullikas, selle peab ta andma Kristjaan Arrole ja temma wenna ja õele, ja 2 wanna lammast ja 1. tal saab Kristjaan Arro Kustakse käest, Lehm mis lüpsab jääb Kustaksele selle peale on Kustas Magasist wilja wötnud mis rahha peale woetud 5 pütti wäärt 14. rubla ja muud asjad mis nende Issast on jänud ja weel alles on sawad keik Kristjaan Arro kätte.

Ja need rättikud mis Kristjaan Arro ütleb Kerstud kaddund ollewad, agga Kustas ei tunnista ja käemehhi ei olle, selle peale ei moista kohhus ühtegi, Ja selle seast ei sa Kristjann Arro ühtegi selle naad on seltsis ärra sönud.

Peakohtumees Rein Mister XXX

körwasmees Jürri Kiwwit XXX

dito Hintrek Freimann XXX

N 6 tama Kohtu päwa kaebdus saab ette woetud ja selletud koos ollid Rein Mister Jürri Kiwwit, Hintrek Freimann.

Kohtu pä Teisipä 21messel Aprillis 1870 aastal sai petud.

Kristjaan Arro kaebab Kustas Perlingi wasto.

Kustas Perling astub kohtu ette ja waidleb minna wõtsin kül Kerstu lahti ja wötsin sealt omma kotti ride, ja ühhe Lamma nahha, ja lõnga kerra ärra, agga rättikud minna ei olle näinud.

Kristjaan Arro astub ette ja ütleb minnul on weel Kustakse käest Emma asjo saada pima pütta kangas puud pima kern üks kappi.

Kohhus mõistis sepeale essiteks kohhus pärris käemehhi agga neil ei olle kummagil käemehhi, Nüüd mõistab kohhus Kustaksel on üks mullikas, selle peab ta andma Kristjaan Arrole ja temma wenna ja õele, ja 2 wanna lammast ja 1. tal saab Kristjaan Arro Kustakse käest, Lehm mis lüpsab jääb Kustaksele selle peale on Kustas Magasist wilja wötnud mis rahha peale woetud 5 pütti wäärt 14. rubla ja muud asjad mis nende Issast on jänud ja weel alles on sawad keik Kristjaan Arro kätte.

Ja need rättikud mis Kristjaan Arro ütleb Kerstud kaddund ollewad, agga Kustas ei tunnista ja käemehhi ei olle, selle peale ei moista kohhus ühtegi, Ja selle seast ei sa Kristjann Arro ühtegi selle naad on seltsis ärra sönud.

Peakohtumees Rein Mister XXX

körwasmees Jürri Kiwwit XXX

dito Hintrek Freimann XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS