PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1870-1871)

LeidandmedEAA.2640.1.5
Kaader
6
Daatum06.10.1870
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Misler Peakohtumees
Jürri Kalter Kohtumees
Hindrek Treiman Kohtumees
N. Wiitmann Kirjutaja

II Kaebdus

Mart Kennidow kaebab Karel Kuppari peale.

Mart Kennidow kaebab minno hobbone sai Pattiki körtsu eest ärawitud, ja ma otsisin tagga, ei sanud enne kätte kui Moiku kalmu kortsu ees, kus Körtsmik olli hobbose kahhe Waida mehhe käest ärra wötnud, kelle nimmed on Peärn Reinik ja Karel Kuppar.

Peärn Reinik astub ette ja ütleb. Karel Kuppar tulli hobbosega ja ma tellisin wõtta mind ka peale, ma ostsin pool kortelt wina, ja ta wöttis mind Assakalt peale, ja wiis kalmule, ei ta mulle ei räkind kus, ehk kelle hobbone se on.

Karel Kuppar on Tallitaja kässu wastu pannud, ei olle tulnud. Selle pärrast jääb poolele teiseks kohtu päwaks.

Kohtumees Rein Misler XXX

Abbimehhed Jürri Kalter XXX Hintrek Treimann XXX

II Kaebdus

Mart Kennidow kaebab Karel Kuppari peale.

Mart Kennidow kaebab minno hobbone sai Pattiki körtsu eest ärawitud, ja ma otsisin tagga, ei sanud enne kätte kui Moiku kalmu kortsu ees, kus Körtsmik olli hobbose kahhe Waida mehhe käest ärra wötnud, kelle nimmed on Peärn Reinik ja Karel Kuppar.

Peärn Reinik astub ette ja ütleb. Karel Kuppar tulli hobbosega ja ma tellisin wõtta mind ka peale, ma ostsin pool kortelt wina, ja ta wöttis mind Assakalt peale, ja wiis kalmule, ei ta mulle ei räkind kus, ehk kelle hobbone se on.

Karel Kuppar on Tallitaja kässu wastu pannud, ei olle tulnud. Selle pärrast jääb poolele teiseks kohtu päwaks.

Kohtumees Rein Misler XXX

Abbimehhed Jürri Kalter XXX Hintrek Treimann XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS