Issearralis kohto pääw.
I Kaebdus Nikolai Wiitmann kaebab Juhhan Kiwwita wasto.
Nikolai Wiitmann kaebab Juhhan Kiwwita wasto, temma söimas mind awwalikkult, palju rahwa ees mind wargaks, ja teotas äbbematta sönnadega hirmsaste, et mina ollen allatine waida walla warras, se pärrast pallun kohhut järrel kulata mis asja ma warrastanud ollen. Tallitaja kuulis pealt kui ta teotas.
Juhhan Kiwwit astub ette ja ütleb, minna andsin koolmeistre kätte waeste rahha 32 rubla ja koolmeister ütleb et ma 20 rubla ollen agga annud. Sepärrast teotasin tedda.
Nikolai Wiitmann tulleb ueste räkima. Juhhan Kiwwit töi minno kätte 20 rubl. selged rahha, ja ütles 2 Rub 50 kop jäänd temmal Rae Tallitaja käest saada, muud rahha ma ei tea. Ja sesamma pa tulli Tallitaja abbimees minno jure, ja ma ütlesin kohhe, et Juhhan Kiwwit töi waeste rahha mis ta Kihhelkonna Kohtust sanud 20 rubla minno kätte, ja 2 Rub 50 kop jääd temmal Rae Tallitaja käest saada.
Kolmandamal päwal tulli Tallitaja, minno jure jälle andsin teada et 20 Rub sain Juhhan Kiwwita käest, ja et 2 Rub 50 kop jäänd Rae Tallitaja käest saada.
Tallitaja Ans Tossi tulleb ette ja ütleb minna tullin seie Koolmeistre jure kolmandamal päwal ja Koolmeister ütles kohhe et Juhhan Kiwwit töi sedda waeste rahha minno kätte 20 Rub ja et Juhhan üttelnud 2 Rub 50 ko Rae Tallitaja käest saada jänud, minna ei teadnud muud pärrida sest rahhast ühtegi.
Tallitaja abbimees Rein Joll, astub kohto ette ja rägib. Essiteks, tulli Juhhan Kiwwit Maggasi aita ja ütles Tallitajalle sa maksad rubla trahwi. Tallitaja küssis miks pärrast. Nöh meie saime kohtust rahha, ja minna küssisin kui palju said, siis ütles Juhhan, sain ikka peale 20 rubla, agga ei üttelnud kui palju peale olli sanud. Selle peale piddasin nou Tallitajaga et egga Juhhani käes wöi sedda rahha kaua piddada, ta on wina wötja mees, ja on allati pudus kä et wigu se rahha Koolmeistre kätte, siis saatsin temmale käsko wi rahha Koolmeistre kätte, agga Juhhan ei winud mönni pä olli wahhed, saatsin teise kässo, agga Juhhan ei tonud weelgi, siis andsin kolmandama kässo, se peale tullin jälle Koolmeistre käest kulama kas ta töi rahha ärra. Koolmeister ütles ja töi 20 Rubla, ja et 2 Rub 50 kop jäänd Rae Tallitaja käest saada. Sepeale ütlesin minna, ehk maksis omma Pearahha sest ärra, eks ta murretse sedda jälle kätte.
Juhhan Kiwwita tunnistus, Jürri Kusik on Kohtomehhe wastu üttelnud et Juhhan on Maggasi aitas üttelnud et temma on peale kolmekümmne rubla sanud, agga öiged otsust kui paljo peale ei olle Juhhan mitte öölnud.
Kohhus möistis se peale, et se üks waidlemisse assi on, ja öiged käemeest ei olle, siis peawad nemmad se rahha poleks maksma, kumki 6 Rub.
Kohhus möistis, et Juhhan Kiwwit Koolmeistred hirmsaste teotanud, ja söimanud, ja ühtegi wargusse asja temma peale töeks ei wöi tehha, maksab 6 Rub trahwi mis Koolmeister kirriku waestele lubbas ja peab andeks palluma 2 walla täie koggodusse ees, mis ta teotanud.
Peakohtumees Rein Misler XXX
abbimehhed Jürri Kiiwit XXX Hintrek Treimann XXX
Kirjotaja N. Wiitmann (allkiri)
Issearralis kohto pääw.
I Kaebdus Nikolai Wiitmann kaebab Juhhan Kiwwita wasto.
Nikolai Wiitmann kaebab Juhhan Kiwwita wasto, temma söimas mind awwalikkult, palju rahwa ees mind wargaks, ja teotas äbbematta sönnadega hirmsaste, et mina ollen allatine waida walla warras, se pärrast pallun kohhut järrel kulata mis asja ma warrastanud ollen. Tallitaja kuulis pealt kui ta teotas.
Juhhan Kiwwit astub ette ja ütleb, minna andsin koolmeistre kätte waeste rahha 32 rubla ja koolmeister ütleb et ma 20 rubla ollen agga annud. Sepärrast teotasin tedda.
Nikolai Wiitmann tulleb ueste räkima. Juhhan Kiwwit töi minno kätte 20 rubl. selged rahha, ja ütles 2 Rub 50 kop jäänd temmal Rae Tallitaja käest saada, muud rahha ma ei tea. Ja sesamma pa tulli Tallitaja abbimees minno jure, ja ma ütlesin kohhe, et Juhhan Kiwwit töi waeste rahha mis ta Kihhelkonna Kohtust sanud 20 rubla minno kätte, ja 2 Rub 50 kop jääd temmal Rae Tallitaja käest saada.
Kolmandamal päwal tulli Tallitaja, minno jure jälle andsin teada et 20 Rub sain Juhhan Kiwwita käest, ja et 2 Rub 50 kop jäänd Rae Tallitaja käest saada.
Tallitaja Ans Tossi tulleb ette ja ütleb minna tullin seie Koolmeistre jure kolmandamal päwal ja Koolmeister ütles kohhe et Juhhan Kiwwit töi sedda waeste rahha minno kätte 20 Rub ja et Juhhan üttelnud 2 Rub 50 ko Rae Tallitaja käest saada jänud, minna ei teadnud muud pärrida sest rahhast ühtegi.
Tallitaja abbimees Rein Joll, astub kohto ette ja rägib. Essiteks, tulli Juhhan Kiwwit Maggasi aita ja ütles Tallitajalle sa maksad rubla trahwi. Tallitaja küssis miks pärrast. Nöh meie saime kohtust rahha, ja minna küssisin kui palju said, siis ütles Juhhan, sain ikka peale 20 rubla, agga ei üttelnud kui palju peale olli sanud. Selle peale piddasin nou Tallitajaga et egga Juhhani käes wöi sedda rahha kaua piddada, ta on wina wötja mees, ja on allati pudus kä et wigu se rahha Koolmeistre kätte, siis saatsin temmale käsko wi rahha Koolmeistre kätte, agga Juhhan ei winud mönni pä olli wahhed, saatsin teise kässo, agga Juhhan ei tonud weelgi, siis andsin kolmandama kässo, se peale tullin jälle Koolmeistre käest kulama kas ta töi rahha ärra. Koolmeister ütles ja töi 20 Rubla, ja et 2 Rub 50 kop jäänd Rae Tallitaja käest saada. Sepeale ütlesin minna, ehk maksis omma Pearahha sest ärra, eks ta murretse sedda jälle kätte.
Juhhan Kiwwita tunnistus, Jürri Kusik on Kohtomehhe wastu üttelnud et Juhhan on Maggasi aitas üttelnud et temma on peale kolmekümmne rubla sanud, agga öiged otsust kui paljo peale ei olle Juhhan mitte öölnud.
Kohhus möistis se peale, et se üks waidlemisse assi on, ja öiged käemeest ei olle, siis peawad nemmad se rahha poleks maksma, kumki 6 Rub.
Kohhus möistis, et Juhhan Kiwwit Koolmeistred hirmsaste teotanud, ja söimanud, ja ühtegi wargusse asja temma peale töeks ei wöi tehha, maksab 6 Rub trahwi mis Koolmeister kirriku waestele lubbas ja peab andeks palluma 2 walla täie koggodusse ees, mis ta teotanud.
Peakohtumees Rein Misler XXX
abbimehhed Jürri Kiiwit XXX Hintrek Treimann XXX
Kirjotaja N. Wiitmann (allkiri)
