PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1870-1871)

LeidandmedEAA.2640.1.5
Kaader
14
15
Daatum23.02.1871
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Misler Peakohtumees
Hintrek Treimann Kohtumees
Jürri Kiiwit Kohtumees
N. Wiitmann Kirjutaja

I Kaebdus Juhhan Stein kaebab Mart Möissama wasto.

Juhhan Stein kaebab, Mart Moisama peale, minna ollin Uetrahteris sees, ja Körtsmik andis süia mulle ja ka Mart hakkas söma siis küssis Mart selle aida wötma omma kätte mis minno ait on, ja selle eest Renti maksan agga Mart olli Cederhilmi Herra käest lubba sanud, omma krami ja wilja sisse panna agga mitte wöttit. Agga minna ütlesin miks pärrast sa muidugi käid igga Laupä öse seal nuuskimas kui ma sedda ütlesin, siis löi mind Mart russigaga möda näggu, et silmad katki ja lõhki ollid.

Mart Möisamä astub ette ja ütleb minna loin Steini selle pärrast et temalle wägga rummala sönna ütles mis sa nussid minno aita selle peale löin nenda näppudega möda suud.

Kohhus möistis se peale et käemehhi ei olnud, jääb kohhus poolele saab käemehhed teiseks kohto päwaks kutsutud.

I Kaebdus Juhhan Stein kaebab Mart Möissama wasto.

Juhhan Stein kaebab, Mart Moisama peale, minna ollin Uetrahteris sees, ja Körtsmik andis süia mulle ja ka Mart hakkas söma siis küssis Mart selle aida wötma omma kätte mis minno ait on, ja selle eest Renti maksan agga Mart olli Cederhilmi Herra käest lubba sanud, omma krami ja wilja sisse panna agga mitte wöttit. Agga minna ütlesin miks pärrast sa muidugi käid igga Laupä öse seal nuuskimas kui ma sedda ütlesin, siis löi mind Mart russigaga möda näggu, et silmad katki ja lõhki ollid.

Mart Möisamä astub ette ja ütleb minna loin Steini selle pärrast et temalle wägga rummala sönna ütles mis sa nussid minno aita selle peale löin nenda näppudega möda suud.

Kohhus möistis se peale et käemehhi ei olnud, jääb kohhus poolele saab käemehhed teiseks kohto päwaks kutsutud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS