PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1870-1871)

LeidandmedEAA.2640.1.5
Kaader
17
Daatum20.04.1871
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Misler Peakohtumees
Hintrek Treimann Kohtumees
Jürri Kiiwit Kohtumees
N. Wiitmann Kirjutaja

III Kaebdus.

David Grünthal kaebab et minna kaublesid sullasega kes Uemoisast aasta peale ja hakkas tenima 15 mast Februarist, ja 28 samal Februaris jooksis ärra ilma et temma mitte ühtegi sõnna üttelnud, ja mis palka ta piddi saama, on temmal pabber selle peale temma nimmi on Juhhan Pärrasmäggi.

Juhhan Parrasmäggi astub ette, ja temma näitab omma pabberi mis ja kui palju ta palka piddi saama ja se pabber olli 15 kü Februarini 1871, olli hakkand tenima ja piddi tenima 15 kis Februarini 1871 aasta kaup.

§ 448 Tallurahwa seadus. Kohhus mõistis se peale et Juhhan Parrasmäggi ja David Grünthali wahhel kirja läbbi õigete tehtud kaub tehtud on, peab Juhhan Parrasmäggi maksma David Grünthali kahju ja kullu 13 rubla ja käerahha 1 rubla, ja trahw walla laekasse 50 kop. ühte kokku 14 rub 50 kop. höbbedat, Juhhan Parrasmäggi lubbab sedda maksta ja pallub selle rahhaga kaks näddalad termini aega.

Peakohtumees Rein Misler XXX

abbimehhed Jürri Kiiwit XXX Hintrek Treimann XXX

Kirjotaja N. Wiitmann (allkiri)

III Kaebdus.

David Grünthal kaebab et minna kaublesid sullasega kes Uemoisast aasta peale ja hakkas tenima 15 mast Februarist, ja 28 samal Februaris jooksis ärra ilma et temma mitte ühtegi sõnna üttelnud, ja mis palka ta piddi saama, on temmal pabber selle peale temma nimmi on Juhhan Pärrasmäggi.

Juhhan Parrasmäggi astub ette, ja temma näitab omma pabberi mis ja kui palju ta palka piddi saama ja se pabber olli 15 kü Februarini 1871, olli hakkand tenima ja piddi tenima 15 kis Februarini 1871 aasta kaup.

§ 448 Tallurahwa seadus. Kohhus mõistis se peale et Juhhan Parrasmäggi ja David Grünthali wahhel kirja läbbi õigete tehtud kaub tehtud on, peab Juhhan Parrasmäggi maksma David Grünthali kahju ja kullu 13 rubla ja käerahha 1 rubla, ja trahw walla laekasse 50 kop. ühte kokku 14 rub 50 kop. höbbedat, Juhhan Parrasmäggi lubbab sedda maksta ja pallub selle rahhaga kaks näddalad termini aega.

Peakohtumees Rein Misler XXX

abbimehhed Jürri Kiiwit XXX Hintrek Treimann XXX

Kirjotaja N. Wiitmann (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS