PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1870-1871)

LeidandmedEAA.2640.1.5
Kaader
19
20
21
Daatum05.07.1871
Protokolli number1
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Misler Peakohtumees
Kohtumees
Jürri Kiiwit Kohtumees

Waidamoisa politsei G. Riese kaewab: Et Wabadik Jaan Reinike on 1871 kewadel enast Tallitaja ees Waida moisa sullaseks kaubelnud, ja enesele selle ette ühe sauna moisa maa krundi peäl oma peäle wötnud, ja enesele kaks pääwa palunud aega kodo oma asju tallitada. Aaga Jaan Reinik mitte pärast kahte pääwa moisa juure ei tulnud, olen mina ise senna sauna juure läinud, ja selle sauna tühja eest leidnud, nii kui ka Haknad eest ära wiitud, mis tema seält on ära wiinud. Selsamal korral leidsin mina kaa Jaan Reiniki juurest 4 koormad peened kuuse palka, mis tema ütlemise järele Orro ja Toala metsast tootud pidi olema, mis üle mina temal käso andsin et tema minnule nende moisadest ühe tunnistuse pidi tooma. Tema aga sia maale minule kedagid tunnistust ei ole toonud ja nädali eest üttelnud: Et ta tahab need palgid ära salaja wia, kui inimesed mitte kodo ei ole, mis peäle ma need palgid oma Reie aluse alla ära lasksin wia, Jaan Reinik on aga sel 3 selle kupääwal körtsist kirwe wötnud ja Reie alluse wärawad eest lahti murdnud, ja ühe koormad palgid seält ära warastanud, ja seda naest kes üksi oma Lastega kodo oli ähwardanud kirwega mitte ligi tulla - sest et sel pääwal Kohtumehed mitte kodo ei olnud saatis se naene moisa minu järele, ja kui ma sinna sain oli Jaan Reinik sauna kattusel ja lõhkus kattust, sest et mul  seäl abi saada ei olnud teda kinni wötta, jooksis tema seält ära, et maa aga seda sauna üksi ei tohtinud jätta pannin mina ühe moisa teomehe sauna abiks wahtima, -kaa Teisipääwal 28 mal on Jaan Reinik Moisa Rohoaidas warguse wiisil Heina teinud, kus juures teda moisa Kärner kinni wötnud, kui ta Heina tuusti on keeranud.

Kaa lasksin mina Moisa Heina küüne kattuse üle Ölga panna, mis Jaan Reinik ö aial jälle ära warastanud, see asi sai wallakohtu sisse antud, aga ep ole weel Moistetud.

Selle koha perenaene, kus need palgid seswad tunnistab: Et Jaan Reinik Laupääw 3. Juuli tema perre Reiealuse wärawad eest lahti löhkunud, ja koorma palka seält ära wiinud mis moisa wallitsuse poolest senna hoida antud, ja teda ähwardanud kirwes käes, s mite tema ligi tulla, ja wiskanud kiwi kausid, mis ühe kausi sees olnud purruks.

Mari Pahlberg tunnistab: Jaan Reinik söimand teda kurrati wargad, aga temma olla Jaan Reinikul wastust annud, emeie pole kedagi warastanud, waid sina woid seda ametid pidada mis sa oled prukinud, ja seda tunnistas et need Sauna Haknad eest ära olid kui meie senna ellama läksime.

Ann Kopmann seält ligi teise sauna naene tunnistab: Et Wallitseja Jaan Reiniki sauna katuselt maha kutsunud, mis peäle Jaan Reinik Wallitsejat wargaks söimand, seepäle olla Wallitseja kattuksele läinud ja tahtnud tedda seält maha tua, aga Jaan Reinik on ennast temast lahti rapputanud (kiskunud) ja kattukselt maha lasknud, ja jooksma pannud aga seda pole mina näinud et Wallitseja teda lönud.

Kärnar Madis Weidemann tunnistab: Et Jaan Reinik on moisa Roho aedas ilma minu lubata rohto niitnud, ja nenda et need tükkid, mis peawad kasuma on Rikkutud.

Tallitaja Hans Tossi ja Eestseisja Jüri Kalter tunnistawad: Kui meie kewade selle Jaan Reinike sauna juures watamas käisime, ei olnud Jaan Reinikul selle koha juures omaks pärimist.

Moistetud: Moisa Heinaküine ölge warguse pärast moistab kogukonna kohus et see selletus on weel wana kohtumeeste käest wälja pärida, mis Jaan Reinik warastanud, aga see töine asi saab Hakenrihtri kohtu antud.

/Suurema kohtuse antud/

Waidamoisa politsei G. Riese kaewab: Et Wabadik Jaan Reinike on 1871 kewadel enast Tallitaja ees Waida moisa sullaseks kaubelnud, ja enesele selle ette ühe sauna moisa maa krundi peäl oma peäle wötnud, ja enesele kaks pääwa palunud aega kodo oma asju tallitada. Aaga Jaan Reinik mitte pärast kahte pääwa moisa juure ei tulnud, olen mina ise senna sauna juure läinud, ja selle sauna tühja eest leidnud, nii kui ka Haknad eest ära wiitud, mis tema seält on ära wiinud. Selsamal korral leidsin mina kaa Jaan Reiniki juurest 4 koormad peened kuuse palka, mis tema ütlemise järele Orro ja Toala metsast tootud pidi olema, mis üle mina temal käso andsin et tema minnule nende moisadest ühe tunnistuse pidi tooma. Tema aga sia maale minule kedagid tunnistust ei ole toonud ja nädali eest üttelnud: Et ta tahab need palgid ära salaja wia, kui inimesed mitte kodo ei ole, mis peäle ma need palgid oma Reie aluse alla ära lasksin wia, Jaan Reinik on aga sel 3 selle kupääwal körtsist kirwe wötnud ja Reie alluse wärawad eest lahti murdnud, ja ühe koormad palgid seält ära warastanud, ja seda naest kes üksi oma Lastega kodo oli ähwardanud kirwega mitte ligi tulla - sest et sel pääwal Kohtumehed mitte kodo ei olnud saatis se naene moisa minu järele, ja kui ma sinna sain oli Jaan Reinik sauna kattusel ja lõhkus kattust, sest et mul  seäl abi saada ei olnud teda kinni wötta, jooksis tema seält ära, et maa aga seda sauna üksi ei tohtinud jätta pannin mina ühe moisa teomehe sauna abiks wahtima, -kaa Teisipääwal 28 mal on Jaan Reinik Moisa Rohoaidas warguse wiisil Heina teinud, kus juures teda moisa Kärner kinni wötnud, kui ta Heina tuusti on keeranud.

Kaa lasksin mina Moisa Heina küüne kattuse üle Ölga panna, mis Jaan Reinik ö aial jälle ära warastanud, see asi sai wallakohtu sisse antud, aga ep ole weel Moistetud.

Selle koha perenaene, kus need palgid seswad tunnistab: Et Jaan Reinik Laupääw 3. Juuli tema perre Reiealuse wärawad eest lahti löhkunud, ja koorma palka seält ära wiinud mis moisa wallitsuse poolest senna hoida antud, ja teda ähwardanud kirwes käes, s mite tema ligi tulla, ja wiskanud kiwi kausid, mis ühe kausi sees olnud purruks.

Mari Pahlberg tunnistab: Jaan Reinik söimand teda kurrati wargad, aga temma olla Jaan Reinikul wastust annud, emeie pole kedagi warastanud, waid sina woid seda ametid pidada mis sa oled prukinud, ja seda tunnistas et need Sauna Haknad eest ära olid kui meie senna ellama läksime.

Ann Kopmann seält ligi teise sauna naene tunnistab: Et Wallitseja Jaan Reiniki sauna katuselt maha kutsunud, mis peäle Jaan Reinik Wallitsejat wargaks söimand, seepäle olla Wallitseja kattuksele läinud ja tahtnud tedda seält maha tua, aga Jaan Reinik on ennast temast lahti rapputanud (kiskunud) ja kattukselt maha lasknud, ja jooksma pannud aga seda pole mina näinud et Wallitseja teda lönud.

Kärnar Madis Weidemann tunnistab: Et Jaan Reinik on moisa Roho aedas ilma minu lubata rohto niitnud, ja nenda et need tükkid, mis peawad kasuma on Rikkutud.

Tallitaja Hans Tossi ja Eestseisja Jüri Kalter tunnistawad: Kui meie kewade selle Jaan Reinike sauna juures watamas käisime, ei olnud Jaan Reinikul selle koha juures omaks pärimist.

Moistetud: Moisa Heinaküine ölge warguse pärast moistab kogukonna kohus et see selletus on weel wana kohtumeeste käest wälja pärida, mis Jaan Reinik warastanud, aga see töine asi saab Hakenrihtri kohtu antud.

/Suurema kohtuse antud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS