PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.2640.1.6
Kaader
5
6
Daatum11.03.1875
Protokolli number5, 3
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Selks Peakohtumees
Otto Luiskmann Kohtumees
Andres Sokaer Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Orrost Jürri Kiwwit astus kohto laua ette, ja kaebas Arrowallast Juhan Wahtmanni peäle. Nimetud Orro mees on nimetud Arro walla mehe käest Kuiwajöe ladalt ühe lehma ostnud ello lomaks, selle peäle et ta pidand terwe olema, aga se lehm ei ole aga mitte terwe waid többine olnud, ja se loom piddand 12 Rbl. maksma /kaksteist kümmend rubla/ kus jures Jüri Kiwit temale kohe 6. rubla kätte annud, aga 6. weel sada jänud.

Arrowallast Kais Hanso naene Sild, astus kohto laua ette, ja tunnistas, et Juhan Wahtmanni naene Trino on tema wasto ütlend, et neil piddand üks többine lehm olema, mis ühte puhko haige on, et ta kord jälle rawwandusses ja kartus olnud et pidand hinge heitma, sellepärast on nemad tedda tahtnud ära müa.

Nüüd on Jürri Kiwwit se lehma Juhann Wahtmannile tagasi toonud ühe pääwa pärast, kus Juhan Wahtmann seda ka wasto wötnud, ja kolm rubla sest rahast tagasi maksnud, ja kolm rubla weel maksta jänud, kus ta seda aga töeste lubband, aga nüüd mitte ennam ei pea tahtma maksa. Kohus nägi, et Juhann Wahtmann se looma oli tagasi wötnud, nenda sammoti oleks tema siis ka pidand se raha 6 Rbl. /kuus rubel/ keik ühe korraga Jürri Kiwwitale tagasi maksma.

Sellepeäle möistis kohhus et Juhhan Wahtmann pidi Jüri Kiwwitale se 3 Rbl. /kolm rubl/ kahe nädala sees tagasi maksma, kui mitte siis trahwi alla langema.

Pea kohto wanem Hans Selks XXX

" körwamehhed Otto Luiskmann XXX Andres Sokaer XXX

Kirjotaja G. Metzer (allkiri)

/Kohtu möistus on täidetud/

Orrost Jürri Kiwwit astus kohto laua ette, ja kaebas Arrowallast Juhan Wahtmanni peäle. Nimetud Orro mees on nimetud Arro walla mehe käest Kuiwajöe ladalt ühe lehma ostnud ello lomaks, selle peäle et ta pidand terwe olema, aga se lehm ei ole aga mitte terwe waid többine olnud, ja se loom piddand 12 Rbl. maksma /kaksteist kümmend rubla/ kus jures Jüri Kiwit temale kohe 6. rubla kätte annud, aga 6. weel sada jänud.

Arrowallast Kais Hanso naene Sild, astus kohto laua ette, ja tunnistas, et Juhan Wahtmanni naene Trino on tema wasto ütlend, et neil piddand üks többine lehm olema, mis ühte puhko haige on, et ta kord jälle rawwandusses ja kartus olnud et pidand hinge heitma, sellepärast on nemad tedda tahtnud ära müa.

Nüüd on Jürri Kiwwit se lehma Juhann Wahtmannile tagasi toonud ühe pääwa pärast, kus Juhan Wahtmann seda ka wasto wötnud, ja kolm rubla sest rahast tagasi maksnud, ja kolm rubla weel maksta jänud, kus ta seda aga töeste lubband, aga nüüd mitte ennam ei pea tahtma maksa. Kohus nägi, et Juhann Wahtmann se looma oli tagasi wötnud, nenda sammoti oleks tema siis ka pidand se raha 6 Rbl. /kuus rubel/ keik ühe korraga Jürri Kiwwitale tagasi maksma.

Sellepeäle möistis kohhus et Juhhan Wahtmann pidi Jüri Kiwwitale se 3 Rbl. /kolm rubl/ kahe nädala sees tagasi maksma, kui mitte siis trahwi alla langema.

Pea kohto wanem Hans Selks XXX

" körwamehhed Otto Luiskmann XXX Andres Sokaer XXX

Kirjotaja G. Metzer (allkiri)

/Kohtu möistus on täidetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS