Arrowallast. Arrowalla moisa wallitseja Bernhardt Rinkel astus Waida ja Arrowalla kohto ette, ja kaebas möisa teomehhe Tönno Pendre peäle. Tönno Bender on ennast möisa wallitsusse alla tenistusse kauplend ühhe aasta peäle, sest 1875. a. Jürri päwast, kunni 1876. a. Jürri päwani, ja nende kaubad sanud nende wahhel kindlaks tehtud, ja kontraht kirjutud nenda, et Tönno Bender saab palka I 51 Rbl. 50 kop rahha, II 24 Tsetweriki Rukkid, III 20 Tsetweriki Ohrad, IV 1 1/2 Tsetweriki erneid, V 1 1/2 Tsetweriki Sola, VI üks wakkama pöldo, ja VII kahheksa wakka maad heinamaad. Tönno Bender on ka tenistusse hakkand, ja ommast palgast wälja wötnud, 1 Rbl. käerahha ja 5 Rbl. 50 Kop. rahha, 6 Tsetweriki Rukkid ja 4 Tsetweriki Ohrad, ja 1 Tsetwerik Sola.
Nüüd on Arrowalla möisa polest igga teomehele lubba antud, kui wöimalik möisa aiaga heina tehha, agga ikka nenda, et kui möisal jälle kibbetaste mehhi kas Loowötmisse jure tarwis piddi minnema, et siis jälle omad tööd peäwad seisma jätma, ja möisa tööle hakkama. Ühhel päwal on möisa polest käsk saand antud, et teomehed keik piddand tööle tullema, ja nemad on ka ennamiste keik tulnud, muud kui aga Tönno Bender tullematta jätnud, sellepeäle on möisa polest käsk läkkitud Tönno Bendre jure et ta wistist peäb tullema, et kui mitte siis selle päwa eest on ta piddand üks rubel trahwi maksma, agga Tönno Bender on selle kässo wasto ütelnd, et möisa Wallitsus piddand wöima ka kaks rubla selle päwa wötma, agga temma ei piddand mitte wälja tullema.
Arro wallast Tönno Bender astus kohto laua ette, ja ütles et temma ep olle ennam mitte wöinud seäl Arro walla möisas tenida sellepärrast, sest et tedda igga töö jures lubbatud möisa wallitsusse poolt trahwitud, sellepärrast ep olle temma ennam mitte wöinud möisa tööle minna.
Sellepeäle sai kohtust möisa wallitseja Bernhardt Rinkeli käest küssitud, kas Tönno Bender on ni paljo trahwitud sanud kuidas tema isse sedda tunnistab, siis olli se wastus et ei olle sanud, selle peäle ei wöinud siis Tönno Bender sedda mitte kohto laua eest töeks tehha et temma möisa wallitseja B. Rinkeli trahwimisse pärrast olli omma tenistust mahha jätnud, ning ärra läinud.
Kohto küssimist Arro walla möisa wallitseja B. Rinkelilt, paljo nemmad nüid ommalt poolt piddid selle eest nöudma, et Tönno Bender seält ärra läinud, olli wastus aasta palk, mis Tönno Bendrega on sanud kaubeldud, siis sai se kohto laua ees wälja arwatud 96 Rbl. 17 Kop /üheksakümmend kuus rubla, seitseteistkümmend koppik höbbedad, mis Tönno Bender piddi sama wälja maksma.
Et nüid se assi siin Waida ja Arrowalla kogokonna kohto ette tulli, ei wöinud se siin ommeti mitte ärra selletud sada, sest et se paljo körgem on kui siin kohtul sedda lubba ärra selletada on, siis wöttis kohhus wimaks nöuks, sedda sinnast asja ühhe surema kohtule ette panna.
Arrowallast. Arrowalla moisa wallitseja Bernhardt Rinkel astus Waida ja Arrowalla kohto ette, ja kaebas möisa teomehhe Tönno Pendre peäle. Tönno Bender on ennast möisa wallitsusse alla tenistusse kauplend ühhe aasta peäle, sest 1875. a. Jürri päwast, kunni 1876. a. Jürri päwani, ja nende kaubad sanud nende wahhel kindlaks tehtud, ja kontraht kirjutud nenda, et Tönno Bender saab palka I 51 Rbl. 50 kop rahha, II 24 Tsetweriki Rukkid, III 20 Tsetweriki Ohrad, IV 1 1/2 Tsetweriki erneid, V 1 1/2 Tsetweriki Sola, VI üks wakkama pöldo, ja VII kahheksa wakka maad heinamaad. Tönno Bender on ka tenistusse hakkand, ja ommast palgast wälja wötnud, 1 Rbl. käerahha ja 5 Rbl. 50 Kop. rahha, 6 Tsetweriki Rukkid ja 4 Tsetweriki Ohrad, ja 1 Tsetwerik Sola.
Nüüd on Arrowalla möisa polest igga teomehele lubba antud, kui wöimalik möisa aiaga heina tehha, agga ikka nenda, et kui möisal jälle kibbetaste mehhi kas Loowötmisse jure tarwis piddi minnema, et siis jälle omad tööd peäwad seisma jätma, ja möisa tööle hakkama. Ühhel päwal on möisa polest käsk saand antud, et teomehed keik piddand tööle tullema, ja nemad on ka ennamiste keik tulnud, muud kui aga Tönno Bender tullematta jätnud, sellepeäle on möisa polest käsk läkkitud Tönno Bendre jure et ta wistist peäb tullema, et kui mitte siis selle päwa eest on ta piddand üks rubel trahwi maksma, agga Tönno Bender on selle kässo wasto ütelnd, et möisa Wallitsus piddand wöima ka kaks rubla selle päwa wötma, agga temma ei piddand mitte wälja tullema.
Arro wallast Tönno Bender astus kohto laua ette, ja ütles et temma ep olle ennam mitte wöinud seäl Arro walla möisas tenida sellepärrast, sest et tedda igga töö jures lubbatud möisa wallitsusse poolt trahwitud, sellepärrast ep olle temma ennam mitte wöinud möisa tööle minna.
Sellepeäle sai kohtust möisa wallitseja Bernhardt Rinkeli käest küssitud, kas Tönno Bender on ni paljo trahwitud sanud kuidas tema isse sedda tunnistab, siis olli se wastus et ei olle sanud, selle peäle ei wöinud siis Tönno Bender sedda mitte kohto laua eest töeks tehha et temma möisa wallitseja B. Rinkeli trahwimisse pärrast olli omma tenistust mahha jätnud, ning ärra läinud.
Kohto küssimist Arro walla möisa wallitseja B. Rinkelilt, paljo nemmad nüid ommalt poolt piddid selle eest nöudma, et Tönno Bender seält ärra läinud, olli wastus aasta palk, mis Tönno Bendrega on sanud kaubeldud, siis sai se kohto laua ees wälja arwatud 96 Rbl. 17 Kop /üheksakümmend kuus rubla, seitseteistkümmend koppik höbbedad, mis Tönno Bender piddi sama wälja maksma.
Et nüid se assi siin Waida ja Arrowalla kogokonna kohto ette tulli, ei wöinud se siin ommeti mitte ärra selletud sada, sest et se paljo körgem on kui siin kohtul sedda lubba ärra selletada on, siis wöttis kohhus wimaks nöuks, sedda sinnast asja ühhe surema kohtule ette panna.
