PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.2640.1.6
Kaader
14
Daatum22.10.1875
Protokolli number18, 11
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Selks Peakohtumees
Otto Luiskmann Kohtumees
Andres Sokaer Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Arrowallast. Metsawaht Mihkel Sorand astus Waida ja Arrowalla kohto laua ette, ja kaebas Arro wallast sauna mehhe Jaan Rebbase peäle. Nemmad on möllemad ühhel öhtul Arro walla körtsis olnud, ja Jaan Rebbasega räkind, agga ühhe korraga on Jaani südda täis sanud, ja temale rusigaga wasto silmi annud, ja tedda pitkali mahha lönud, kus temal sörme nükkide peält weel nahk olli ärra läinud, mis ta kohto laua jures weel ette näitas.

Jaan Rebbane astus kohto laua ette, ja ütles, et temma ep olle mitte Mihkel Sorandi peäle läinud, waid Mihkel on tedda weel rohkem peksnud.

Selle peäle pakkus kohhus neile leppimist, ja nemmad leppisid teine teisega nenda, et nende wahhel ennam ei mingisuggust tülli egga nurrinad piddand ollema.

Kohto pea wannem Hans Selks XXX

" körwamehed Otto Luiskmann XXX Andres Sokaer XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)

Arrowallast. Metsawaht Mihkel Sorand astus Waida ja Arrowalla kohto laua ette, ja kaebas Arro wallast sauna mehhe Jaan Rebbase peäle. Nemmad on möllemad ühhel öhtul Arro walla körtsis olnud, ja Jaan Rebbasega räkind, agga ühhe korraga on Jaani südda täis sanud, ja temale rusigaga wasto silmi annud, ja tedda pitkali mahha lönud, kus temal sörme nükkide peält weel nahk olli ärra läinud, mis ta kohto laua jures weel ette näitas.

Jaan Rebbane astus kohto laua ette, ja ütles, et temma ep olle mitte Mihkel Sorandi peäle läinud, waid Mihkel on tedda weel rohkem peksnud.

Selle peäle pakkus kohhus neile leppimist, ja nemmad leppisid teine teisega nenda, et nende wahhel ennam ei mingisuggust tülli egga nurrinad piddand ollema.

Kohto pea wannem Hans Selks XXX

" körwamehed Otto Luiskmann XXX Andres Sokaer XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS