PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.2640.1.6
Kaader
15
Daatum11.11.1875
Protokolli number20
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Selks Peakohtumees
Otto Luiskmann Kohtumees
Andres Sokaer Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Wata Protokoll N 12 Waidast Kerjetse perremees Mart Lagle astus kohto laua ette, ja ütles et nende tülli assi on tee pärast tulnud, kus Selli perremees tedda on kiusanud, ütteldes, et kas ta piddand poisike ollema, ja nenda wisi tegema.

Kohto küssimisse peäle sai Selli perremees Hans Baumann ette kutsutud, ja temmalt küssitud paljo loomi need on olnud, mis seäl temma wilja pöllal käinud olli Selli perremehhe kostus kahheksa. 

Siis möistis kohhus. Et Kerjetse perremees Mart Lagle piddi looma peält 30 kop maksma, se on ühte kokko 2 Rbl. 40 kop, kus sest rahhast siis 1 Rbl. 40 Selli perremehhele ja peäle selle weel 1 Rbl. sest rahhast, walla kassa heaks trahwi rahha üllemal nimmetud kohto päwast kähhe nädala pärast kohto laua peäle wälja maksma.

Kohto pea wannem Hans Selks XXX

" körwamehed Otto Luiskmann XXX Andres Sokaer XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)

/on ära maksnud se 2 Rbl. 40 kop/

Wata Protokoll N 12 Waidast Kerjetse perremees Mart Lagle astus kohto laua ette, ja ütles et nende tülli assi on tee pärast tulnud, kus Selli perremees tedda on kiusanud, ütteldes, et kas ta piddand poisike ollema, ja nenda wisi tegema.

Kohto küssimisse peäle sai Selli perremees Hans Baumann ette kutsutud, ja temmalt küssitud paljo loomi need on olnud, mis seäl temma wilja pöllal käinud olli Selli perremehhe kostus kahheksa. 

Siis möistis kohhus. Et Kerjetse perremees Mart Lagle piddi looma peält 30 kop maksma, se on ühte kokko 2 Rbl. 40 kop, kus sest rahhast siis 1 Rbl. 40 Selli perremehhele ja peäle selle weel 1 Rbl. sest rahhast, walla kassa heaks trahwi rahha üllemal nimmetud kohto päwast kähhe nädala pärast kohto laua peäle wälja maksma.

Kohto pea wannem Hans Selks XXX

" körwamehed Otto Luiskmann XXX Andres Sokaer XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)

/on ära maksnud se 2 Rbl. 40 kop/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS