PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.2640.1.6
Kaader
30
31
Daatum22.06.1876
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Roosmann Peakohtumees
Hans Aljas Kohtumees
Juhhan Kiwwit Kohtumees
Georg Metzer Kirjutaja

Waida möisa wallitseja herra Julius Rinkel astus kohto laua ette ja ütles et Waidast saunamees Jaan Reinik on temma jure tulnud, ja temmale ülles annud need mehhed kes möisast kartohwlid ja Ärja pea semet warrastand, need on

1. Möisa teomees Jaan Kull on üks tünder kartohwlid möisa hobbosega Pajohanso perresse winud.

2, Waidast Pearna perremeest Mihkel Reck kaks tündert kartohlwed kuhja jurest ärra winud mis Aidamees temmal on annud.

3, Ärge karjane Juhhan Sorand on üks tünder kartohwled ärra winud, mis Aidamees temmale wina eest on annud.

4, Möisa teomees Hinrik Simson on kaks tündert kartohwled ommale winud, mis Aidamees temmale wina eest on annud.

5, Möisa teomehhed Jaan Siller ja Mart Sorand on üks Tsetwerik Arjapea semet wötnud ja sedda ärra münud.

1, Möisa teomees Jaan Kull astus kohto laua ette, ja waidles selle wasto et temma ei olle mitte kartohwled Pajohansole winud.  

Jürri Reinik astus kohto laua ette ja ütles et temma on näinud kui Jaan Kull on Pajohansole läinud ja kartohwled peäl olnud, kus temma siis seält tulles ennam ühtegi pölle näinud.

Pajohanso perremees Jaan Korint astus kohto laua ette ja waidles taggasi et temma mitte pölle need kartohwleid näinud, egga pölle ka mitte Jaan Kulli käest neid wasto wötnud.

Kohhus möistis agga et Jaan Korint piddi selle tunnistusse järrele selle tünder kartohwlite eest a tünder 1. Rbl 40 kop ja peäle selle weel 1 Rubla 60 kop trahwi üllepea 3 Rubla höbbedat kohto laua peäle wälja maksma.

/Se assi sai selletud, nonda et Jürri Reinik kohto laua eest hoopis teisiti tunnistas, nenda et ta tunnistus se kord hoopis teine olli./

2, Waidast Pearna perremees Mihkel Reck astus kohto laua ette, ja ütles et temma pölle mitte kartohwleid möisast warrastanud, waid need kümme wakka mis ta omma kotto tonud ja pallund neid wallitseja herra poolt ümber wahhetada, mis ka on sündind.

Jürri Reinik astus kohto laua ette, ja tunnistas et Pearna perremees Mihkel Reck olla kaks tündert kartohwlid möisast warrastanud, mis Aidamees temmale on annud.

Selle Jürri Reiniko tunnistusse peäle mõistis kohhus, et Mihkel Reck piddi nende warrastud kartohwlite eest a tünder 3 rubla ühte kokko 6 rubla /kuus rubla kohto laua peäle wälja maksma. Mihkel Reck ep olnud selle möistussega mitte rahhul waid tahhab suremad kohhut nöuda.

/Tähenduseks. Et selle ülle Protokoll sai wälja antud, agga se ueste selletusseks taggasi tulli, et aeg hiljaks jäi, siis jäi se assi polele./

4, Möisa teomees Hindrik Simson astus kohto laua ette, ja waidles selle wasto ja ütles et temma pölle mitte kartohwleid wötnud, egga ka kuhja jurest ärra winud.

Jürri ja Magnus Reinik astusid kohto laua ette ja tunnistasid töeste, et Hendrik Simson on üks tünder kartohwlid ärra winud, mis Aidamees temmale wina eest on annud.

Se sinna Hindrik Simson wargusse assi lubbas möisa wallitsus isse ärra selletada.

5, Möisa Wäljawaht Mart Sorand ja teomees Jaan Siller astusid kohto laua ette ja ütlesid et nemmad on mönned toopid järja pea semet wötnud, mis Jaan Siller ommale wötnud, ja sedda omma koddo mahha teinud.

Et siis nüüd Mart Sorand ja Jaan Siller sedda isse kohto laua eest tunnistasiwad ja töeks teggiwad, et ollid möisast warrastand. Selle peäle möistis kohhus et ni hästi Mart Sorand, kui Jaan Siller piddiwad selle harjapea seemne wargusse pärrast mehhe peält 3 rubla ühte kokko 6 rubla höbbedat trahwi kohto laua peäle ärra maksma. /Se trahw sai Möisale wälja makstud.

Waida möisa wallitseja herra Julius Rinkel astus kohto laua ette ja ütles et Waidast saunamees Jaan Reinik on temma jure tulnud, ja temmale ülles annud need mehhed kes möisast kartohwlid ja Ärja pea semet warrastand, need on

1. Möisa teomees Jaan Kull on üks tünder kartohwlid möisa hobbosega Pajohanso perresse winud.

2, Waidast Pearna perremeest Mihkel Reck kaks tündert kartohlwed kuhja jurest ärra winud mis Aidamees temmal on annud.

3, Ärge karjane Juhhan Sorand on üks tünder kartohwled ärra winud, mis Aidamees temmale wina eest on annud.

4, Möisa teomees Hinrik Simson on kaks tündert kartohwled ommale winud, mis Aidamees temmale wina eest on annud.

5, Möisa teomehhed Jaan Siller ja Mart Sorand on üks Tsetwerik Arjapea semet wötnud ja sedda ärra münud.

1, Möisa teomees Jaan Kull astus kohto laua ette, ja waidles selle wasto et temma ei olle mitte kartohwled Pajohansole winud.  

Jürri Reinik astus kohto laua ette ja ütles et temma on näinud kui Jaan Kull on Pajohansole läinud ja kartohwled peäl olnud, kus temma siis seält tulles ennam ühtegi pölle näinud.

Pajohanso perremees Jaan Korint astus kohto laua ette ja waidles taggasi et temma mitte pölle need kartohwleid näinud, egga pölle ka mitte Jaan Kulli käest neid wasto wötnud.

Kohhus möistis agga et Jaan Korint piddi selle tunnistusse järrele selle tünder kartohwlite eest a tünder 1. Rbl 40 kop ja peäle selle weel 1 Rubla 60 kop trahwi üllepea 3 Rubla höbbedat kohto laua peäle wälja maksma.

/Se assi sai selletud, nonda et Jürri Reinik kohto laua eest hoopis teisiti tunnistas, nenda et ta tunnistus se kord hoopis teine olli./

2, Waidast Pearna perremees Mihkel Reck astus kohto laua ette, ja ütles et temma pölle mitte kartohwleid möisast warrastanud, waid need kümme wakka mis ta omma kotto tonud ja pallund neid wallitseja herra poolt ümber wahhetada, mis ka on sündind.

Jürri Reinik astus kohto laua ette, ja tunnistas et Pearna perremees Mihkel Reck olla kaks tündert kartohwlid möisast warrastanud, mis Aidamees temmale on annud.

Selle Jürri Reiniko tunnistusse peäle mõistis kohhus, et Mihkel Reck piddi nende warrastud kartohwlite eest a tünder 3 rubla ühte kokko 6 rubla /kuus rubla kohto laua peäle wälja maksma. Mihkel Reck ep olnud selle möistussega mitte rahhul waid tahhab suremad kohhut nöuda.

/Tähenduseks. Et selle ülle Protokoll sai wälja antud, agga se ueste selletusseks taggasi tulli, et aeg hiljaks jäi, siis jäi se assi polele./

4, Möisa teomees Hindrik Simson astus kohto laua ette, ja waidles selle wasto ja ütles et temma pölle mitte kartohwleid wötnud, egga ka kuhja jurest ärra winud.

Jürri ja Magnus Reinik astusid kohto laua ette ja tunnistasid töeste, et Hendrik Simson on üks tünder kartohwlid ärra winud, mis Aidamees temmale wina eest on annud.

Se sinna Hindrik Simson wargusse assi lubbas möisa wallitsus isse ärra selletada.

5, Möisa Wäljawaht Mart Sorand ja teomees Jaan Siller astusid kohto laua ette ja ütlesid et nemmad on mönned toopid järja pea semet wötnud, mis Jaan Siller ommale wötnud, ja sedda omma koddo mahha teinud.

Et siis nüüd Mart Sorand ja Jaan Siller sedda isse kohto laua eest tunnistasiwad ja töeks teggiwad, et ollid möisast warrastand. Selle peäle möistis kohhus et ni hästi Mart Sorand, kui Jaan Siller piddiwad selle harjapea seemne wargusse pärrast mehhe peält 3 rubla ühte kokko 6 rubla höbbedat trahwi kohto laua peäle ärra maksma. /Se trahw sai Möisale wälja makstud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS