PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.2640.1.6
Kaader
37
38
Daatum14.12.1876
Protokolli number18, 23
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Roosmann Peakohtumees
Hans Aljas Kohtumees
Juhhan Kiwwit Kohtumees
Georg Metzer Kirjutaja

Wata Protokoll N 21 Hindrik Ottenseni kaebtusse asjus. Pajopält Hans Tamberg astus kohto laua ette ja ütles, et temma on Kuiwajöe ladalt tulnud ja Lamba augo körtsi sisse läinud, seäl on ta näinud et üks mees on seäl wägga paljo kärratsend ja rielnd, ja wimaks ühte naesterahwast jallaga lönud, ja kui temma se on Hans Tamberg sedda naesterahwa lömist näinud olla ta ütlend, körtsmik se mees olleks wäärt kinni sidduda, ja kui se mees Hindrik Ottensen sedda sanna kuulnud on ta Hans Tambergi üks russika hoop wasto näggo lönud. Selle peäle on Hans Tamberg ka temmast kinni hakkand ja küssind miks pärrast sa mind lööd, warsti selle peäle on körtsmik neist mollemist kinni wötnud ja neid ette tuppa lükkand, ja ukse nende takka kinni pannud, kus nemmad siis teine teisega on tüllitama hakkand.

Pajopääst Mart Kessa astus kohto laua ette ja tunnistas nenda sammoti kui Hans Tamberg olli kohto laua ees räkind, ja ütles weel sinna jure et ta on appi hüüdmist ees toas kuulnud, ta läinud sinna teinud ukse eest lahti ja leidnud et Hans Tamberg olnud küragile seäl Letti ukse jures, ta hakkand temma käest kinni ja tömmand tedda seält ülle ukse tahha tuppa. Warsti selle peäle on Hindrik Ottensen ka sinna tahha tuppa tulnud ja ta silma näggo on olnud werrine. Sellepeäle on Hans Tamberg omma mütsi hakkand otsima ja Hindrik Ottensen on uesti tulnud ja Hans Tambergi üks russika hoop lönud, nenda et ta pitkale mahha kukkund. Et nüüd Hans Tamberg mitte omma mütsi ep olle ülles leidnud, siis on ta Hindrik Ottenseni peast mütsi wötnud, ja sellega omma koddo läinud.

Waidast Hindrik Ottenseni tunnistus Mart Kopmann astus kohto laua ette ja ütles, et temma on näinud kuidas Hindrik Ottensen on kistud sanud. Hindrik Ottensen on körtsis olnud ja Hans Tamberg on ka sinna tulnud ja temmaga waidlema hakkand, ja warssi peäle selle on Hans Tamberg Hindrik Ottensenist kinni hakkand, ja tedda ette tuppa winud kus siis teine teist peksma hakkand. Warsti peäle sedda on Mart Kopmann appi hüüdmist kuulnud, kus ta siis Letti ukse lahti teinud ja näinud et Hindrik Ottensen seäl olnud, ja temma kallal kaks meest Hans Tamberg ja Mart Prangel, kes tedda seäl üsna werriseks olla peksnud, mis hirmus nähha olnud.

Pajopä mees Mart Prangel astus kohto laua ette ja ütles, et temma pölle mitte nende teiste meestega ühhes sinna Laubaaugo körtso tulnud, waid pärrast sedda, sest need teised mehhed, Hans Tamberg ja Mart Kessa olla jubba enne ees ärra tulnud. Ja se mees kes temmaga seltsis on tulnud on Pajopält Suitso perremees Jürri Wahtrik olnud. Nemmad on sinna körtsi sisse läinud, ja näinud et üks mees on seäl rielnd, ja Jürri Wahtrik on ütlend et se mees olleks wäärt kinni sidduda ollema, ja on hakkand minnema köit toma agga Mart Prangel on tedda keland ja pölle mitte käskind minna, ja sitominne on järrel jänud. Et nüüd Hans Tamberg seäl omma mütsi otsinud, on Hindrik Ottensen tulnud, ja tedda üks raske russika hoop lönud nenda et ta kohhe sinna mahha kukkund.

Nenda sammoti tunnistas ka Pajopäe mees Jürri Wahtrik.

Need mehhed Hans Tamberg ja Hindrik Ottensen leppisid kohto laua ees teine teisega nenda, et Hans Tamberg Hindrik Ottenseni üks rubla 60 kop /1 Rbl. 60 kop/ liig kannatusse eest kohto laua peäle ärra maksis, ja ollid teine teisega ärra leppind.

Wata Protokoll N 21 Hindrik Ottenseni kaebtusse asjus. Pajopält Hans Tamberg astus kohto laua ette ja ütles, et temma on Kuiwajöe ladalt tulnud ja Lamba augo körtsi sisse läinud, seäl on ta näinud et üks mees on seäl wägga paljo kärratsend ja rielnd, ja wimaks ühte naesterahwast jallaga lönud, ja kui temma se on Hans Tamberg sedda naesterahwa lömist näinud olla ta ütlend, körtsmik se mees olleks wäärt kinni sidduda, ja kui se mees Hindrik Ottensen sedda sanna kuulnud on ta Hans Tambergi üks russika hoop wasto näggo lönud. Selle peäle on Hans Tamberg ka temmast kinni hakkand ja küssind miks pärrast sa mind lööd, warsti selle peäle on körtsmik neist mollemist kinni wötnud ja neid ette tuppa lükkand, ja ukse nende takka kinni pannud, kus nemmad siis teine teisega on tüllitama hakkand.

Pajopääst Mart Kessa astus kohto laua ette ja tunnistas nenda sammoti kui Hans Tamberg olli kohto laua ees räkind, ja ütles weel sinna jure et ta on appi hüüdmist ees toas kuulnud, ta läinud sinna teinud ukse eest lahti ja leidnud et Hans Tamberg olnud küragile seäl Letti ukse jures, ta hakkand temma käest kinni ja tömmand tedda seält ülle ukse tahha tuppa. Warsti selle peäle on Hindrik Ottensen ka sinna tahha tuppa tulnud ja ta silma näggo on olnud werrine. Sellepeäle on Hans Tamberg omma mütsi hakkand otsima ja Hindrik Ottensen on uesti tulnud ja Hans Tambergi üks russika hoop lönud, nenda et ta pitkale mahha kukkund. Et nüüd Hans Tamberg mitte omma mütsi ep olle ülles leidnud, siis on ta Hindrik Ottenseni peast mütsi wötnud, ja sellega omma koddo läinud.

Waidast Hindrik Ottenseni tunnistus Mart Kopmann astus kohto laua ette ja ütles, et temma on näinud kuidas Hindrik Ottensen on kistud sanud. Hindrik Ottensen on körtsis olnud ja Hans Tamberg on ka sinna tulnud ja temmaga waidlema hakkand, ja warssi peäle selle on Hans Tamberg Hindrik Ottensenist kinni hakkand, ja tedda ette tuppa winud kus siis teine teist peksma hakkand. Warsti peäle sedda on Mart Kopmann appi hüüdmist kuulnud, kus ta siis Letti ukse lahti teinud ja näinud et Hindrik Ottensen seäl olnud, ja temma kallal kaks meest Hans Tamberg ja Mart Prangel, kes tedda seäl üsna werriseks olla peksnud, mis hirmus nähha olnud.

Pajopä mees Mart Prangel astus kohto laua ette ja ütles, et temma pölle mitte nende teiste meestega ühhes sinna Laubaaugo körtso tulnud, waid pärrast sedda, sest need teised mehhed, Hans Tamberg ja Mart Kessa olla jubba enne ees ärra tulnud. Ja se mees kes temmaga seltsis on tulnud on Pajopält Suitso perremees Jürri Wahtrik olnud. Nemmad on sinna körtsi sisse läinud, ja näinud et üks mees on seäl rielnd, ja Jürri Wahtrik on ütlend et se mees olleks wäärt kinni sidduda ollema, ja on hakkand minnema köit toma agga Mart Prangel on tedda keland ja pölle mitte käskind minna, ja sitominne on järrel jänud. Et nüüd Hans Tamberg seäl omma mütsi otsinud, on Hindrik Ottensen tulnud, ja tedda üks raske russika hoop lönud nenda et ta kohhe sinna mahha kukkund.

Nenda sammoti tunnistas ka Pajopäe mees Jürri Wahtrik.

Need mehhed Hans Tamberg ja Hindrik Ottensen leppisid kohto laua ees teine teisega nenda, et Hans Tamberg Hindrik Ottenseni üks rubla 60 kop /1 Rbl. 60 kop/ liig kannatusse eest kohto laua peäle ärra maksis, ja ollid teine teisega ärra leppind.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS