Arrowallast. Leppiko saunamees Mart Kennedo, astus Waida ja Arrowalla kohto laua ette, ja kaebas Arrowalla möisa teomehhe Karel Kokka ülle nenda. Jöulo essimesse pühha öhto ollin minna rahholiste ommas maias, seäl tulli ühhe korraga nimmetud möisa teomees minno tuppa, nimmelt Karel Kokk, ja hakkab wäggise peäle aiamas sel hobbosid wahhetama, minna agga seisin selle wasto tedda keeldes ja temmale ütteldes, et tänna on kallis pühha öhto, tänna olleme illusti rahhul, ja wahhetame üks teine kord hobbosid, agga Karel Kokk pölle sedda mitte kuulda wötnud, waid ikka peäle käind et hobbosed piddid wahhetatud sama.
Selle peäle on nemmad siis kauplema hakkand. Karel Kokkal on olnud noor runat hobbone, ja Mart Kennedol wanna hobbone, ja Karel pölle Mardi käest hobboste wasto rohkem peäle tahtnud sada, kui 5 Rbl. höbedat, mis Mart Kennedo sedda temmale ka lubbanud, ja peäle annud, kaubad sanud nende wahel kinnitud ja pealis rahad makstud, ja hobbosed wahhetud.
Pärrast seda kaupa se on Jöulo wiimsel pühhal, on Karel Kokka naene kätte wötnud, ja Leppiko sauna läinud selle hobbose wahhetamisse ülle räkima ja seda peälis raha 5 Rbl. höbb taggasi pakkund, agga nemmad ep ole se raha mitte wasto wötnud. Selle peäle on Karel Kokka naene pahhaseks sanud, ja wimaks seält rahwast söimama hakkand hobbose wargaks, ja tüdrukud litsiks, ja wimaks on se naene seda 5 rubla raha pahha melega sinna wissand, ja isse ära läinud.
Mitte kaua aega pärast seda on Karel Kokk tulnud, ja nenda sammoti hakkand hobost tagasi tahtma, aga Mart Kennedo pölle tahtnud anda. Wimaks hakkand tema waidlema ja läinud ning wötnud hobbose ja tahtnud rehhe alt ära wia, aga Mart Kennedo pölle mitte lasknud wia, ja pannud wärawad kinni. Karel Kokk pölle sedda keelmist mitte kuulnud, waid wägise hobbose toast läbi ära winud.
Arrowallast Leppiko sauna mehhe tüttar Leno Kennedo astus ka kohto laua ette, ja kaebas Karel Kokka naese ülle et ta olla sell korral kui hobbose wahhetusse pärrast seäl käinud tedda söimkand horaks ja litsiks, ja wimaks seält toast pannal rihma wötnud, ja Leno Kennedod üks tuggev hoop palja särgi peale wasto pihta lönud, kus jures ta suurt wallo tunnud.
Arrowalla möisa teomees Karel Kokk astus kohto laua ette, ja tunnistas seda keik öige olewad, mis nimmetud kaebajad temma peäle olid tunnistanud, ütteldes, et ta olla sedda keik oma jonusse peaga teinud, ja kohhus temale seda andeks annaks.
Et siis Karel Kokk ennast ühtegi wabandata ei wöinud, waid keik kohto laua ees ütles öige ollewad, mis tema peale olli kaebatud.
"Siis möistis kohus" Et Karel Kok piddi omma süü eest, mis wägiwaldne olnud kolm rubla höbedat /3 Rbl. höbbedat/ Mart Kennedole kohto laua peale wälja maksma, ja peäle selle weel et tüdrukud ta naene oli söimand ning lönud üks rubel /1. rubel/ Ülle pea kokko 4. Rbl. nelli rubla höbbedat nende liig kannatajatele kohto laua peal wälja maksma.
Karel Kokkal ei olnud se kord mitte maksa, waid pallus kohtult omale aega üks kuu, et siis piddi seda ära öiendama.
/Sai ära makstud/
Kohtowannem Jakob Roosmann XXX
" körwamehed Hans Aljas XXX Juhhan Kiwwit XXX
Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)
Arrowallast. Leppiko saunamees Mart Kennedo, astus Waida ja Arrowalla kohto laua ette, ja kaebas Arrowalla möisa teomehhe Karel Kokka ülle nenda. Jöulo essimesse pühha öhto ollin minna rahholiste ommas maias, seäl tulli ühhe korraga nimmetud möisa teomees minno tuppa, nimmelt Karel Kokk, ja hakkab wäggise peäle aiamas sel hobbosid wahhetama, minna agga seisin selle wasto tedda keeldes ja temmale ütteldes, et tänna on kallis pühha öhto, tänna olleme illusti rahhul, ja wahhetame üks teine kord hobbosid, agga Karel Kokk pölle sedda mitte kuulda wötnud, waid ikka peäle käind et hobbosed piddid wahhetatud sama.
Selle peäle on nemmad siis kauplema hakkand. Karel Kokkal on olnud noor runat hobbone, ja Mart Kennedol wanna hobbone, ja Karel pölle Mardi käest hobboste wasto rohkem peäle tahtnud sada, kui 5 Rbl. höbedat, mis Mart Kennedo sedda temmale ka lubbanud, ja peäle annud, kaubad sanud nende wahel kinnitud ja pealis rahad makstud, ja hobbosed wahhetud.
Pärrast seda kaupa se on Jöulo wiimsel pühhal, on Karel Kokka naene kätte wötnud, ja Leppiko sauna läinud selle hobbose wahhetamisse ülle räkima ja seda peälis raha 5 Rbl. höbb taggasi pakkund, agga nemmad ep ole se raha mitte wasto wötnud. Selle peäle on Karel Kokka naene pahhaseks sanud, ja wimaks seält rahwast söimama hakkand hobbose wargaks, ja tüdrukud litsiks, ja wimaks on se naene seda 5 rubla raha pahha melega sinna wissand, ja isse ära läinud.
Mitte kaua aega pärast seda on Karel Kokk tulnud, ja nenda sammoti hakkand hobost tagasi tahtma, aga Mart Kennedo pölle tahtnud anda. Wimaks hakkand tema waidlema ja läinud ning wötnud hobbose ja tahtnud rehhe alt ära wia, aga Mart Kennedo pölle mitte lasknud wia, ja pannud wärawad kinni. Karel Kokk pölle sedda keelmist mitte kuulnud, waid wägise hobbose toast läbi ära winud.
Arrowallast Leppiko sauna mehhe tüttar Leno Kennedo astus ka kohto laua ette, ja kaebas Karel Kokka naese ülle et ta olla sell korral kui hobbose wahhetusse pärrast seäl käinud tedda söimkand horaks ja litsiks, ja wimaks seält toast pannal rihma wötnud, ja Leno Kennedod üks tuggev hoop palja särgi peale wasto pihta lönud, kus jures ta suurt wallo tunnud.
Arrowalla möisa teomees Karel Kokk astus kohto laua ette, ja tunnistas seda keik öige olewad, mis nimmetud kaebajad temma peäle olid tunnistanud, ütteldes, et ta olla sedda keik oma jonusse peaga teinud, ja kohhus temale seda andeks annaks.
Et siis Karel Kokk ennast ühtegi wabandata ei wöinud, waid keik kohto laua ees ütles öige ollewad, mis tema peale olli kaebatud.
"Siis möistis kohus" Et Karel Kok piddi omma süü eest, mis wägiwaldne olnud kolm rubla höbedat /3 Rbl. höbbedat/ Mart Kennedole kohto laua peale wälja maksma, ja peäle selle weel et tüdrukud ta naene oli söimand ning lönud üks rubel /1. rubel/ Ülle pea kokko 4. Rbl. nelli rubla höbbedat nende liig kannatajatele kohto laua peal wälja maksma.
Karel Kokkal ei olnud se kord mitte maksa, waid pallus kohtult omale aega üks kuu, et siis piddi seda ära öiendama.
/Sai ära makstud/
Kohtowannem Jakob Roosmann XXX
" körwamehed Hans Aljas XXX Juhhan Kiwwit XXX
Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)
