PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.2640.1.6
Kaader
42
43
Daatum15.02.1877
Protokolli number3, 5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Roosmann Peakohtumees
Hans Aljas Kohtumees
Juhhan Kiwwit Kohtumees
Georg Metzer Kirjutaja

Arro wallast. Metsawaht Mihkel Sorand astus kohto laua ette, ja kaebas Waidast kahhe perremeeste sullaste peäle, nimmelt Niggola perremehhe sullase Jaan Kalleri ja Möldre perre sullase Rein Rapperi peäle. Need nimmetud perre sullased on Arro walla metsas olnud, ja seält metsast neist palgi ladwadest mis maas seisnud koormasse pannud ja ärra tonud, ilma et sest Metsawahhile olleks nimmetand.

Waidast, Niggola perremees Hans Tossi ja Möldre perremees Rein Joll astusid kohto laua ette, ja nende käest sai kohto ees küssitud kas on nemmad käskinud ommad sullased metsa minna, neid palgi ladwo seält ärra tooma, siis olli nende wastus et ei olle mitte käskind egga lubba annud metsa minna.

Waidast Niggola perre sullane Jaan Kaller astus kohto laua ette, ja kohhus küssis järrel kas olli kegi temmale sedda lubba annud metsa minna siis olli temma kostus, et on isse omma tahtmissega metsa läinud, neid toa palgi ladwo ärra toma mis metsas seisnud, agga et se koorm nattoke weike olnud koddo minna, siis on ta Arro wallast Weikse Ruskwerre metsast, kaks kuiwand kuuske weel koorma peäle raiund, ja sellega siis seält ärra tulnud.

Waidast Möldre perre sullane Rein Rappa astus kohto laua ette, ja ütles et temma on Niggola perre sullase jure läinud ja temmalt mönned palgi ladwad tellind, kus jures se Niggola sullane ka kolm tükki neist temmale annud. Peäle selle on ta isse siis weel möda metsa otsind mis kätte sanud, agga jalla peält pölle ta mitte raiund.

Selle peäle näggi siis kohhus et neid möllemad perre sullased süallused ollid, et omma öigussega, ja ilma lubba küssimatta ollid metsa läinud, mis nad mitte olleks tehha wöinud.

Ses asjus arwas kohhus neid süalluseks, ja möistis et ni hästi Niggola perre sullane Jaan Kaller, kui Möldre p. sullane Rein Rapper piddid omma süüd möda 50 kop trahwi walla laeka heaks wälja maksma, mis kohhe sai täidetud.

Arro wallast. Metsawaht Mihkel Sorand astus kohto laua ette, ja kaebas Waidast kahhe perremeeste sullaste peäle, nimmelt Niggola perremehhe sullase Jaan Kalleri ja Möldre perre sullase Rein Rapperi peäle. Need nimmetud perre sullased on Arro walla metsas olnud, ja seält metsast neist palgi ladwadest mis maas seisnud koormasse pannud ja ärra tonud, ilma et sest Metsawahhile olleks nimmetand.

Waidast, Niggola perremees Hans Tossi ja Möldre perremees Rein Joll astusid kohto laua ette, ja nende käest sai kohto ees küssitud kas on nemmad käskinud ommad sullased metsa minna, neid palgi ladwo seält ärra tooma, siis olli nende wastus et ei olle mitte käskind egga lubba annud metsa minna.

Waidast Niggola perre sullane Jaan Kaller astus kohto laua ette, ja kohhus küssis järrel kas olli kegi temmale sedda lubba annud metsa minna siis olli temma kostus, et on isse omma tahtmissega metsa läinud, neid toa palgi ladwo ärra toma mis metsas seisnud, agga et se koorm nattoke weike olnud koddo minna, siis on ta Arro wallast Weikse Ruskwerre metsast, kaks kuiwand kuuske weel koorma peäle raiund, ja sellega siis seält ärra tulnud.

Waidast Möldre perre sullane Rein Rappa astus kohto laua ette, ja ütles et temma on Niggola perre sullase jure läinud ja temmalt mönned palgi ladwad tellind, kus jures se Niggola sullane ka kolm tükki neist temmale annud. Peäle selle on ta isse siis weel möda metsa otsind mis kätte sanud, agga jalla peält pölle ta mitte raiund.

Selle peäle näggi siis kohhus et neid möllemad perre sullased süallused ollid, et omma öigussega, ja ilma lubba küssimatta ollid metsa läinud, mis nad mitte olleks tehha wöinud.

Ses asjus arwas kohhus neid süalluseks, ja möistis et ni hästi Niggola perre sullane Jaan Kaller, kui Möldre p. sullane Rein Rapper piddid omma süüd möda 50 kop trahwi walla laeka heaks wälja maksma, mis kohhe sai täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS