PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
122
123
Daatum09.02.1868
Protokolli number11
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Jaan Reinold Kohtumees

Jürri SurraLuniast, kaibab et temmal omma ennitse polamehhe Johan Pusika käest, kes selle walla perremees 19 Mail 1867 siin koggokonna kohto een weel nõudmada:

1) 1/2 wakka olla rukki põimo, mis Johan Pusik temmale wähhamb andnu, kedda kohtomees Dav. Peterson etc. ärrä kaenu n. moistnu.

2) 2/3 wakka alla sui wilja alla tetta maad.

3) 1 1/2 ratta rehwi 1 kang rauda - 20 naela

4) 1 sarri, poowastne - 50 Kop. wäärt

5) 1 mold + 25 Kop wäärt

6) pool rahha 5 rublast minnewa aasta ette tehtu päiwi eest moisale 2,50

7) wanna kohto käimisse kirja kullo - 2,50

Ta pallub sedda ärra nõuda, ni et temma omma pandin ollewa wankri kätte saas, kes Johan Margi omma olla.

Kutsuti ette:

Kaewataw Johan Pusik ei ütle muud omma käen olla, kui No 4 ja 5 kedda ta woida iggakörd kui ta temmale moistetu wõlg 12 R. 60 Kop. ärra massab, panditu wankriga ühtlaisi wälja anda - muido olla temmal kiik selletud. Temma jänu päiwi wõlgo, kuis ta nüüd woida ette tehtu päiwi eest rahha nõuda.

1. punkti päle ei teda kohtom. Dawid Peterson middagi tunnistada.

2. punkti päle tunnistab Gusta Brunnow, et Johan Pusik piddanu temmale wälja wahhetama üts tük maad, mis ta ei olla teinud, sis ta teinud kaebaja Jürri Surra ma päle üts tük, 2/3 w. ernet, mis Jürri Surra ütleb selleperrast teggemada jänu olla, et temmal seemnet ei olnu, nink teinud Jürri Surra selle assemele töiste paika mis temma, G. B. piddnanu sama 1 w. alla linna, selleperrast ei olla temmal middagi nõuda.

3. punkt jo on protokollin Mail 1867 No 38 ärrä selletud.

6 punkti päle ütleb moisawallitsus, et Jürri Surral kes kui Johann Pusika sullane olnu, ei woida märastki ette tehtu päiwi eest nõudmist olla, seperrast

moisteti: Et kaebaja, Jürri Surrale, kaewatawa Johan Pusikal selle tunnistusse järrele ennege No 4 ja 5 kätte anda, kui temma se moistetu wõlg 12 R 60 Kop. ärra massab.

Se otsus sai etc.

/: Protokoll kaibajale 16 Webr. antu :/

Jürri SurraLuniast, kaibab et temmal omma ennitse polamehhe Johan Pusika käest, kes selle walla perremees 19 Mail 1867 siin koggokonna kohto een weel nõudmada:

1) 1/2 wakka olla rukki põimo, mis Johan Pusik temmale wähhamb andnu, kedda kohtomees Dav. Peterson etc. ärrä kaenu n. moistnu.

2) 2/3 wakka alla sui wilja alla tetta maad.

3) 1 1/2 ratta rehwi 1 kang rauda - 20 naela

4) 1 sarri, poowastne - 50 Kop. wäärt

5) 1 mold + 25 Kop wäärt

6) pool rahha 5 rublast minnewa aasta ette tehtu päiwi eest moisale 2,50

7) wanna kohto käimisse kirja kullo - 2,50

Ta pallub sedda ärra nõuda, ni et temma omma pandin ollewa wankri kätte saas, kes Johan Margi omma olla.

Kutsuti ette:

Kaewataw Johan Pusik ei ütle muud omma käen olla, kui No 4 ja 5 kedda ta woida iggakörd kui ta temmale moistetu wõlg 12 R. 60 Kop. ärra massab, panditu wankriga ühtlaisi wälja anda - muido olla temmal kiik selletud. Temma jänu päiwi wõlgo, kuis ta nüüd woida ette tehtu päiwi eest rahha nõuda.

1. punkti päle ei teda kohtom. Dawid Peterson middagi tunnistada.

2. punkti päle tunnistab Gusta Brunnow, et Johan Pusik piddanu temmale wälja wahhetama üts tük maad, mis ta ei olla teinud, sis ta teinud kaebaja Jürri Surra ma päle üts tük, 2/3 w. ernet, mis Jürri Surra ütleb selleperrast teggemada jänu olla, et temmal seemnet ei olnu, nink teinud Jürri Surra selle assemele töiste paika mis temma, G. B. piddnanu sama 1 w. alla linna, selleperrast ei olla temmal middagi nõuda.

3. punkt jo on protokollin Mail 1867 No 38 ärrä selletud.

6 punkti päle ütleb moisawallitsus, et Jürri Surral kes kui Johann Pusika sullane olnu, ei woida märastki ette tehtu päiwi eest nõudmist olla, seperrast

moisteti: Et kaebaja, Jürri Surrale, kaewatawa Johan Pusikal selle tunnistusse järrele ennege No 4 ja 5 kätte anda, kui temma se moistetu wõlg 12 R 60 Kop. ärra massab.

Se otsus sai etc.

/: Protokoll kaibajale 16 Webr. antu :/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS