PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
123
Daatum09.02.1868
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Jaan Reinold Kohtumees

Kulbi Jürri läsk An kaibab et temmal päle wastse aasta hommungult Rein Lari pojat Märt nink Jakob kirstust 11 rubl. rahha ja 10 künart hammeriet arwata 2 rubl 1 paar kindet 1rwata 20 Kop. kirstu tabba mis wäärt 1 rubl, kes ärra murtu, se 11 rubla rahha sanu temma neide käest wöörmündre Karl Ürrila abbiga kätte, ent riet etc. ei olla sanu. Ta pallub ka sedda ärrä nõuda n. neid selle wargusse eest trahwida, ka Liis Lari et ta tedda pälegi peksnu.

Rein Laar nink temma naine Liis ütlewa et nemma essi jo selle süi eest omma latsi karristanu. Kunna temma, Rein Laar, tänna 2 w. rukki 8 rubla eest ostnu, ütleb et ta se rahha Mälletjerwe möldre käest 2 koorma heino eest sanu, ne heina olnu moisaga ühte tettu tolli heina, wimati ütles ta, et ta ennege 8 rubla neide eest sanu, poig Märt ütles jälle et essal olnu hendal enne jo 8 rublad heinde eest sanu ta 4 R. Mälletjerwe möldre jälle andnu ülles et ta ennege 3 rubl. andnu, selleperrast om se 1 walle ja wargus.

Jakob Laar 16. aast ütleb, et temma welli Märt wõtnu enne tedda säält kirstust 1 rubl. nink juhhatanu tedda ka wõtta, päle selle kui temma kiik ärrä wõtnu, sis nurisenu temma, et mis temma ni paljo ärrä wõtnu.

Märt Laar, 19 aastane, salgas essite sedda, wimate ei woinu ka salgata, ent Jakob tunnist weel, et ta Tartust podist warrastanu 1 paar sapit, ja sedolka.

Moisteti: 1) Et Märt Laril, selle eest et temma essite warrastanu, tenistussest lahti wõtnu nink ümbre hulgub 25 witsa lögi trahw kanda on;

1) Et Jakob Laril selle wargusse eest 15 witsa löki trahw kanda on.

3) Et neide emma Liis Laril kunna temma selle wargusse ossa wõtja, selle kaotsin ollewa warastet

10 künart ride eest Kaibajale massa 2 Rbl
kahjo tassomist päle selle 2 Rbl
ja 1 rubla trahwi ladikuhe massa 1 Rbl
Summa 5 Rbl.

Marri Akkerta maksis selle päle temma eest wälja, mis tona moistetut, kes An Kulbi sai 3 Rbl. Selle järrele temma kaest weel nõuda 2 Rbl. kellest 1 rubl. ladikuhe n. 1 rubl. An Kulbi saab.

4) Et Rein Laril selle walle eest, et ta ütles 8 rubla, poig Märt 4 rubl. nink Mälletjerwe möldre ennege 3 rubl. neist heindest sanu, 2 p. wangi trahw kanda on, nisamma ka Liis Laril tappelusse eest 2 p. wangi trahw kanda.

Se otsus sai neile kulutud 1 nink 2 ärra trahwitut.

3 n. 4 jäwa eddispäidi päle.

Kulbi Jürri läsk An kaibab et temmal päle wastse aasta hommungult Rein Lari pojat Märt nink Jakob kirstust 11 rubl. rahha ja 10 künart hammeriet arwata 2 rubl 1 paar kindet 1rwata 20 Kop. kirstu tabba mis wäärt 1 rubl, kes ärra murtu, se 11 rubla rahha sanu temma neide käest wöörmündre Karl Ürrila abbiga kätte, ent riet etc. ei olla sanu. Ta pallub ka sedda ärrä nõuda n. neid selle wargusse eest trahwida, ka Liis Lari et ta tedda pälegi peksnu.

Rein Laar nink temma naine Liis ütlewa et nemma essi jo selle süi eest omma latsi karristanu. Kunna temma, Rein Laar, tänna 2 w. rukki 8 rubla eest ostnu, ütleb et ta se rahha Mälletjerwe möldre käest 2 koorma heino eest sanu, ne heina olnu moisaga ühte tettu tolli heina, wimati ütles ta, et ta ennege 8 rubla neide eest sanu, poig Märt ütles jälle et essal olnu hendal enne jo 8 rublad heinde eest sanu ta 4 R. Mälletjerwe möldre jälle andnu ülles et ta ennege 3 rubl. andnu, selleperrast om se 1 walle ja wargus.

Jakob Laar 16. aast ütleb, et temma welli Märt wõtnu enne tedda säält kirstust 1 rubl. nink juhhatanu tedda ka wõtta, päle selle kui temma kiik ärrä wõtnu, sis nurisenu temma, et mis temma ni paljo ärrä wõtnu.

Märt Laar, 19 aastane, salgas essite sedda, wimate ei woinu ka salgata, ent Jakob tunnist weel, et ta Tartust podist warrastanu 1 paar sapit, ja sedolka.

Moisteti: 1) Et Märt Laril, selle eest et temma essite warrastanu, tenistussest lahti wõtnu nink ümbre hulgub 25 witsa lögi trahw kanda on;

1) Et Jakob Laril selle wargusse eest 15 witsa löki trahw kanda on.

3) Et neide emma Liis Laril kunna temma selle wargusse ossa wõtja, selle kaotsin ollewa warastet

10 künart ride eest Kaibajale massa 2 Rbl
kahjo tassomist päle selle 2 Rbl
ja 1 rubla trahwi ladikuhe massa 1 Rbl
Summa 5 Rbl.

Marri Akkerta maksis selle päle temma eest wälja, mis tona moistetut, kes An Kulbi sai 3 Rbl. Selle järrele temma kaest weel nõuda 2 Rbl. kellest 1 rubl. ladikuhe n. 1 rubl. An Kulbi saab.

4) Et Rein Laril selle walle eest, et ta ütles 8 rubla, poig Märt 4 rubl. nink Mälletjerwe möldre ennege 3 rubl. neist heindest sanu, 2 p. wangi trahw kanda on, nisamma ka Liis Laril tappelusse eest 2 p. wangi trahw kanda.

Se otsus sai neile kulutud 1 nink 2 ärra trahwitut.

3 n. 4 jäwa eddispäidi päle.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS