PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
125
Daatum15.03.1868
Protokolli number24
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Konnimus Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees
Karl Ürril Kohtumees

Johan Konsa kaibab et temmal minnewa kohtopäiwal hobbene moisa hämmariku aiga ärrä kaddonu, kedda temma wimati koddon leidnu ussaijan nink lentsid 2,20 Kop wäärt, ja ohjat 10 Kop. ülle kige 2 R 30 K. eest ärrä warrastud. Ta arwab et Hendrik Palzu sedda teinud, kunna soldat Jaan Tohwer näinud, tedda selle hobbesega moisat wälja soitwad.

Kaewataw Hendrik Palzer wabbandab, et temma läinud sel õhtul ütsinda moisast jalla koddo pole n. säält Kastre telliskiwwikoa wahhi manno, kos temma ö magganu, nink säält hommungult Kawastuhe läinud. Se tunnistus olla walle.

Tunnistaja Jaan Tohwer tunnistab, et kui temma ka sel körral moisast jalla koddo läinud, sis sõitnu moisa seppi koa man kaewataw Hendrik Palzer selle hobbesega tallisest möda, temmale ei olla ta sönnaki lausun, kui ta tedda päle wõtta pallunu, kui ta seppi koast möda sanu, sis käändnu ta kurja kät mõtsa sõitma. Ta tundnu tedda selgest.

Moisteti: Et tunnistusse perra kaewataw süidlanne - kunna ta ka essi ütleb, et temma, ennege jalla sedda mõtsa teed kurja kät wõtnu, mis temmale alles wõeras etc. on temmal kaebaja kahjo 2,30 Kop. ärrä tassoda, ehk wargus taggasi.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

Kohtomees Karl Ürril XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Johan Konsa kaibab et temmal minnewa kohtopäiwal hobbene moisa hämmariku aiga ärrä kaddonu, kedda temma wimati koddon leidnu ussaijan nink lentsid 2,20 Kop wäärt, ja ohjat 10 Kop. ülle kige 2 R 30 K. eest ärrä warrastud. Ta arwab et Hendrik Palzu sedda teinud, kunna soldat Jaan Tohwer näinud, tedda selle hobbesega moisat wälja soitwad.

Kaewataw Hendrik Palzer wabbandab, et temma läinud sel õhtul ütsinda moisast jalla koddo pole n. säält Kastre telliskiwwikoa wahhi manno, kos temma ö magganu, nink säält hommungult Kawastuhe läinud. Se tunnistus olla walle.

Tunnistaja Jaan Tohwer tunnistab, et kui temma ka sel körral moisast jalla koddo läinud, sis sõitnu moisa seppi koa man kaewataw Hendrik Palzer selle hobbesega tallisest möda, temmale ei olla ta sönnaki lausun, kui ta tedda päle wõtta pallunu, kui ta seppi koast möda sanu, sis käändnu ta kurja kät mõtsa sõitma. Ta tundnu tedda selgest.

Moisteti: Et tunnistusse perra kaewataw süidlanne - kunna ta ka essi ütleb, et temma, ennege jalla sedda mõtsa teed kurja kät wõtnu, mis temmale alles wõeras etc. on temmal kaebaja kahjo 2,30 Kop. ärrä tassoda, ehk wargus taggasi.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

Kohtomees Karl Ürril XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS