PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
126
Daatum12.04.1868
Protokolli number26
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Konnimus Kohtumees
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees

Pokkamoisa monamehhhed: 1) Johann Wannahans, 2) Johann Saar, 3) Jakob Jann, 4) Dawid Wiksi, 5) Peter Poska, 6) Johan Reino, 7) Jaan Suits, 8) Karl Leppik, 9) Hendrik Wisnapu tulliwa lubba päle ette nink kaibawa 1, et nende perremees, rentnik Tanneberg ei tahta omma lubbamisse järrele nende eest pä rahha maksa ni kui iggal pool mona meeste pä rahha massetas ja 2, nende mona ramato järrele ei tahta ta mitte 10 enge 9 wakka rukki anda, päle se tahta ta ka nende igga ühhe käest 5-6 wakka lubbatu mona kartohwlist ärrä wõtta. Pä rahha olla kül lubbatu ent mitte kohhegi ülleskirjotet - sedda lubbamist woida ka tunnistada Michel Sõru nink Peter Sotnik.

Kaewataw Tanneberg ei ütle pä rahha maksa lubbanu olla temma assemikust eksinu rohkemb ülles kirjotada. Kartohwlit wõtta temma selleperrast mahha, et ta lasknu neile minnewa kewwadel 2 wakka kartohwlit mahha külwada, 1 wak monast nink 1 wakka eest piddanu nende naiset päiwi teggema, mis nemma ei olle teinud.

Päle se kaibab rentnik Tanneberg, et temma sullased olla temma wasta kange kaelsed olnu, 1 kaera rehhe halwaste peksnu, nink kaerad ennembest kiik õlgiga küni ajanu, ja et nemma talwel omma lubbaga temma päle kaibama läinud nink aiga wõtnu, mitto kord.

Selle päle wastasit temma mona mehhed, et sõnna nemma kuulnu igga körd, rehhele ei olnu nemma süidlassed, sest et need kaerad olla rõugun läbbi ja läbbi ärrä eatet ühte tükki, nink ei woinu selleperrast kuiwast sada, ja pälegi olla se rehhe mehhe assi, kelle sõnna nemma piddanu kuulma ja kaebama nemmä jo piddanu minnema, kui neile üllekohhut tehti.

1) Tunnistaja Michel Sõru arwab et nende pärahha olles lubbatu kauba teggemisse man maksa.

2) Tunnistaja Peter Sotnik ei ütle sest lubbamissest teedwad, ennege olla sis ütteldu, mis üks saab sedda saab töine.

Moisteti: Et kaewatawa Tannebergil omma perrele moon ja palk täjeste nende mona ramato järrele wälja massa - muido kui Johan Sare ramato pääl seiswast temma tütre ossast lähhab 7 ku jaggo mahha, Essaga kokko olles neil sada: 11 w. rukki, 7 2/3 w. keswi, 1 1/3 w. ernit, 3/4 nahka, 9 wakka kartohwlit, sest et temma tüttar 5 ku perrast tenistussest lahti jänu, ja tulleb 5 ku eest wälja massa 10 rubl 25 K. rahha, 2 wakka rukki, 1 2/3 w. keswi, 1/3 ernit, 1 leisikas sola, 1/4 nahka, kartohwli olnu maan, - selle ülle jänu moon ? selle ramato järrele saab Johan Saar täjeste wälja selle manno.

2; Et Kaewatawal pool nende igga ühhe pä rahha, se on 2 R. 2 Kop. massa on, kunna neil ei olle selgest selle ülle kaup tehtu.

3) Et kartohwli külwi eest ei olle kaewatawa Tannebergil middagi nõuda, kui ka selle halwaste rehhi peksmissse eest, sest et temma jo essi neile se külwi lasknu mahha tehha ja rehhe peksmist rehhemees wastatama piddanu.

4) Et nemma temmä henda päle käilist kaibama, ei woi nemma selle ülle trahwitus sada nink on neil sellga rahhule jäda nink kiik töise wakuse asja henne wahhel selletada.

Se otsus sai kohtokäujile sädust möda kulutud.

Pokkamoisa monamehhhed: 1) Johann Wannahans, 2) Johann Saar, 3) Jakob Jann, 4) Dawid Wiksi, 5) Peter Poska, 6) Johan Reino, 7) Jaan Suits, 8) Karl Leppik, 9) Hendrik Wisnapu tulliwa lubba päle ette nink kaibawa 1, et nende perremees, rentnik Tanneberg ei tahta omma lubbamisse järrele nende eest pä rahha maksa ni kui iggal pool mona meeste pä rahha massetas ja 2, nende mona ramato järrele ei tahta ta mitte 10 enge 9 wakka rukki anda, päle se tahta ta ka nende igga ühhe käest 5-6 wakka lubbatu mona kartohwlist ärrä wõtta. Pä rahha olla kül lubbatu ent mitte kohhegi ülleskirjotet - sedda lubbamist woida ka tunnistada Michel Sõru nink Peter Sotnik.

Kaewataw Tanneberg ei ütle pä rahha maksa lubbanu olla temma assemikust eksinu rohkemb ülles kirjotada. Kartohwlit wõtta temma selleperrast mahha, et ta lasknu neile minnewa kewwadel 2 wakka kartohwlit mahha külwada, 1 wak monast nink 1 wakka eest piddanu nende naiset päiwi teggema, mis nemma ei olle teinud.

Päle se kaibab rentnik Tanneberg, et temma sullased olla temma wasta kange kaelsed olnu, 1 kaera rehhe halwaste peksnu, nink kaerad ennembest kiik õlgiga küni ajanu, ja et nemma talwel omma lubbaga temma päle kaibama läinud nink aiga wõtnu, mitto kord.

Selle päle wastasit temma mona mehhed, et sõnna nemma kuulnu igga körd, rehhele ei olnu nemma süidlassed, sest et need kaerad olla rõugun läbbi ja läbbi ärrä eatet ühte tükki, nink ei woinu selleperrast kuiwast sada, ja pälegi olla se rehhe mehhe assi, kelle sõnna nemma piddanu kuulma ja kaebama nemmä jo piddanu minnema, kui neile üllekohhut tehti.

1) Tunnistaja Michel Sõru arwab et nende pärahha olles lubbatu kauba teggemisse man maksa.

2) Tunnistaja Peter Sotnik ei ütle sest lubbamissest teedwad, ennege olla sis ütteldu, mis üks saab sedda saab töine.

Moisteti: Et kaewatawa Tannebergil omma perrele moon ja palk täjeste nende mona ramato järrele wälja massa - muido kui Johan Sare ramato pääl seiswast temma tütre ossast lähhab 7 ku jaggo mahha, Essaga kokko olles neil sada: 11 w. rukki, 7 2/3 w. keswi, 1 1/3 w. ernit, 3/4 nahka, 9 wakka kartohwlit, sest et temma tüttar 5 ku perrast tenistussest lahti jänu, ja tulleb 5 ku eest wälja massa 10 rubl 25 K. rahha, 2 wakka rukki, 1 2/3 w. keswi, 1/3 ernit, 1 leisikas sola, 1/4 nahka, kartohwli olnu maan, - selle ülle jänu moon ? selle ramato järrele saab Johan Saar täjeste wälja selle manno.

2; Et Kaewatawal pool nende igga ühhe pä rahha, se on 2 R. 2 Kop. massa on, kunna neil ei olle selgest selle ülle kaup tehtu.

3) Et kartohwli külwi eest ei olle kaewatawa Tannebergil middagi nõuda, kui ka selle halwaste rehhi peksmissse eest, sest et temma jo essi neile se külwi lasknu mahha tehha ja rehhe peksmist rehhemees wastatama piddanu.

4) Et nemma temmä henda päle käilist kaibama, ei woi nemma selle ülle trahwitus sada nink on neil sellga rahhule jäda nink kiik töise wakuse asja henne wahhel selletada.

Se otsus sai kohtokäujile sädust möda kulutud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS