PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
126
127
Daatum12.04.1868
Protokolli number29
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Konnimus Kohtumees
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees

Gusta Wuks, Kolonits kaibab, et Ado Kalla naine warrastanu temmä künist üsjaga heino, temma tüttar sanu parrajast päle - sedda kurja temma ehk jo 3 aastat teinud selleperrast pallub ta temmale 3 rubla trahwi päle panda, 1/2 waestele nink 1/2 temmale kahjo tassomissest.

Ado Kalla, kaewataw, ei woinu sedda ka salgata.

Moisteti: Et Ado Kallal 2 rubl. trahwi massa, 1 rubla kaebajale nink 1 rubl. waeste ladikuhe ja 30 Kop. 1 körra wäljajämisse eest.

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutud.

/: 19 Aprilil c. maksis temma 1 R 30 K. waeste ladikuhe, nink 1 rubl. jääb selle eest mahha et G. W. ellajat temmal 1/4 w. rukki ärrä sönu.

Gusta Wuks, Kolonits kaibab, et Ado Kalla naine warrastanu temmä künist üsjaga heino, temma tüttar sanu parrajast päle - sedda kurja temma ehk jo 3 aastat teinud selleperrast pallub ta temmale 3 rubla trahwi päle panda, 1/2 waestele nink 1/2 temmale kahjo tassomissest.

Ado Kalla, kaewataw, ei woinu sedda ka salgata.

Moisteti: Et Ado Kallal 2 rubl. trahwi massa, 1 rubla kaebajale nink 1 rubl. waeste ladikuhe ja 30 Kop. 1 körra wäljajämisse eest.

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutud.

/: 19 Aprilil c. maksis temma 1 R 30 K. waeste ladikuhe, nink 1 rubl. jääb selle eest mahha et G. W. ellajat temmal 1/4 w. rukki ärrä sönu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS