PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
127
Daatum19.04.1868
Protokolli number31
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Konnimus Kohtumees
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Reinold Kohtumees

Akkerta Peter Sirgo kaebab, et temma poeg Jaan Sirgo kelle pääl selle tallo kontrakt on, olla temma töise 50 rubl. hobbese 36 rubla eest Tartun ärrä münu - kunna temma nimmelt warrandust weel ei olnu jaotedu, sis ei olles ta julgenu sedda tehha. Ta tahhab et selle poja Jaan Sirgo käest saas, et ta koggoni sõnna kuulmada kontrakt ärrä woetus, sest kewwadist sadik. Se müidut hobbese jure lubbab ta temmale perrandussest weel 1 lehm süggise anda.

kaewataw Jaan Sirgo ütleb et a tahtnu Luniale koddo wäist minna, selleperrast müinu ta se hobbese ärrä ja essa essi lubbanu, kes nüüd salgab.

Moisteti: Et moisawallitsusse sowimisse perra poja Jaan Sirgo nimmi kontraktist mahha ja se kontrakt temma essa Peter Sirgo kinnitada on, ja et Peter Sirgol kui nemma omma pojaga ennamb ühti ei sünni, temmale süggisel 1 lehm omma lubbamisse perra weel wälja anda on - kunna ta temmale ennamb ei woi anda, et temmal weel töise latsi ka on.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Akkerta Peter Sirgo kaebab, et temma poeg Jaan Sirgo kelle pääl selle tallo kontrakt on, olla temma töise 50 rubl. hobbese 36 rubla eest Tartun ärrä münu - kunna temma nimmelt warrandust weel ei olnu jaotedu, sis ei olles ta julgenu sedda tehha. Ta tahhab et selle poja Jaan Sirgo käest saas, et ta koggoni sõnna kuulmada kontrakt ärrä woetus, sest kewwadist sadik. Se müidut hobbese jure lubbab ta temmale perrandussest weel 1 lehm süggise anda.

kaewataw Jaan Sirgo ütleb et a tahtnu Luniale koddo wäist minna, selleperrast müinu ta se hobbese ärrä ja essa essi lubbanu, kes nüüd salgab.

Moisteti: Et moisawallitsusse sowimisse perra poja Jaan Sirgo nimmi kontraktist mahha ja se kontrakt temma essa Peter Sirgo kinnitada on, ja et Peter Sirgol kui nemma omma pojaga ennamb ühti ei sünni, temmale süggisel 1 lehm omma lubbamisse perra weel wälja anda on - kunna ta temmale ennamb ei woi anda, et temmal weel töise latsi ka on.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS