PROTOKOLL

Joosu: Protokolliraamat (1859-1867)

LeidandmedEAA.3385.1.1
Kaader
44
Daatum13.07.1867
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Kaibam: Joso walla mees Ado Torrop om kaebanu, et Jaan Küppas temma pojale pähha om lönu, - Kohtomees Andres Hendrikson om sedda haiget ülle kaenu ja ütlep, - et sel poisil põsk sinnine ja paistetu olli.

Jaan Küppas om ette kutsutu, tem(m)a ütlep, minna ei olle temmale lönu, minna ennegi tõrroli tedda ja kui teije neile palka ei massa, sis minna neile masmatta ei jätta.

Moistm: Selle nättawa haige pale ja selle ülle, et Jaan essi koggokonna kohto een om ahwärdanu: "Kui teije ei tasso sis minna tassomatta ei jätta."

Om kohhus moistnu Jaan Küppas peap Ado Torropile 5 rbl. hobbedat masma ja 2tes päiwas türmi selle, et tem(m)a om(m)a wõimoga oma ähwardanu trahwi.

                                                                             J Kehrberg

Kaibam: Joso walla mees Ado Torrop om kaebanu, et Jaan Küppas temma pojale pähha om lönu, - Kohtomees Andres Hendrikson om sedda haiget ülle kaenu ja ütlep, - et sel poisil põsk sinnine ja paistetu olli.

Jaan Küppas om ette kutsutu, tem(m)a ütlep, minna ei olle temmale lönu, minna ennegi tõrroli tedda ja kui teije neile palka ei massa, sis minna neile masmatta ei jätta.

Moistm: Selle nättawa haige pale ja selle ülle, et Jaan essi koggokonna kohto een om ahwärdanu: "Kui teije ei tasso sis minna tassomatta ei jätta."

Om kohhus moistnu Jaan Küppas peap Ado Torropile 5 rbl. hobbedat masma ja 2tes päiwas türmi selle, et tem(m)a om(m)a wõimoga oma ähwardanu trahwi.

                                                                             J Kehrberg