PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.2640.1.6
Kaader
66
67
Daatum23.10.1878
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Roosmann Peakohtumees
Hans Aljas Kohtumees
Juhan Kiwit Kohtumees
C.M. Herodes Kirjutaja

II Astus Metsawaht Mihkel Sorand kohto ette ja kaebas, et Jaan Reinik on metsa warastanud 18 me kuse puud, mis 4 tolli jämedad ja peale seda weel üks jäme kawa puu, mis tal omma ka ajanud. Seda kaebtust watasiwad kohtumehhed järel ja leitsiwad, et se oli wale, mis Mihkel Soorand tunnistas, sest, et Metsawaht neid kändusid, mis kaebas ei wõinud ega olnud ka neid kohtomehhele näitata ja ka ei olnud Jaan Reiniku sauna juures need puud seal leida. Et kohus nõnda M. Sorannast on enne juba mitto kord walle läbi narritud ja nüüd jälle lasi kohtumeest tühja mitto kord möda metsa joosta ja tal ei olnud kuskilt saada paha näitata, mis kaebas.

Kohus mõistis selle üle, et Mihkel Soorand kohtule waatas 3 rubla 50 kopik trahwi walla laeka.

II Astus Metsawaht Mihkel Sorand kohto ette ja kaebas, et Jaan Reinik on metsa warastanud 18 me kuse puud, mis 4 tolli jämedad ja peale seda weel üks jäme kawa puu, mis tal omma ka ajanud. Seda kaebtust watasiwad kohtumehhed järel ja leitsiwad, et se oli wale, mis Mihkel Soorand tunnistas, sest, et Metsawaht neid kändusid, mis kaebas ei wõinud ega olnud ka neid kohtomehhele näitata ja ka ei olnud Jaan Reiniku sauna juures need puud seal leida. Et kohus nõnda M. Sorannast on enne juba mitto kord walle läbi narritud ja nüüd jälle lasi kohtumeest tühja mitto kord möda metsa joosta ja tal ei olnud kuskilt saada paha näitata, mis kaebas.

Kohus mõistis selle üle, et Mihkel Soorand kohtule waatas 3 rubla 50 kopik trahwi walla laeka.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS